Katedra Świętych Piotra i Pawła w Łucku: jezuicka świątynia przy bramie zamkowej
Pierwszy kamień tej świątyni spoczywa w jej własnych fundamentach. W 1610 roku biskup Paweł Wołucki poświęcił kamień węgielny — i wmurowano go w podstawę nowego kościoła, którego budowę rozpoczęto dopiero sześć lat później.
W skrócie
| Adres | Łuck, ul. Katedralna 6 |
| Zbudowano | 1616–1639 (konsekracja w 1639, według innych danych w 1640) |
| Architekci | Giacomo Briano; dalej prace prowadził Maciej Maik; przebudowa po 1724 r. — Paweł Giżycki |
| Typ | trzynawowa bazylika z kopułą i dwiema wieżami w głównej fasadzie |
| Wymiary | w rzucie 39 × 53 m (według „Istorycznej Wołyni”) |
| Status | zabytek architektury o znaczeniu narodowym (numer ochronny 030108/1) |
| Kościół | katedra łuckiej diecezji rzymskokatolickiej |
Historia
Jezuitów do Łucka zaprosił w 1604 roku biskup Marcin Szyszkowski. W 1608 roku szkołę misyjną przekształcono w kolegium, a w 1609 roku król Zygmunt III udzielił przywileju na zakup działki pod kościół i nowe kolegium. Budowano na skraju Zamku Okólnego, przy jego bramie wjazdowej: południowo-zachodni mur stanął na miejscu dawnych drewnianych umocnień i patrzył „w pole”. Strzelnice w fasadach i w piwnicach przypominają, że świątynia miała także przeznaczenie obronne.
Projekt wykonał Włoch Giacomo Briano, który w latach 1616–1620 (według różnych danych — 1616–1619 lub 1617–1621) nadzorował prace. Po nim budowę prowadził Maciej Maik. Sklepienia założono w 1630 roku, a w 1637 ukończono kopułę; dwie wieże i galerie pojawiły się podczas odbudowy w latach 1724–1730. Kościół konsekrował biskup Andrzej Gembicki w 1639 roku (według innych danych — w 1640). Obok powstało kolegium, gdzie według Wikipedii uczyło się od 150 do ponad 300 uczniów.
Pożar z 14 czerwca 1724 roku poważnie uszkodził kościół, a do 1730 roku przebudował go jezuita-architekt Paweł Giżycki: świątynię z obu stron obudowano galeriami, powstały dwie wieże i nabrała klasycystycznego wyglądu. Katedry Świętej Trójcy po pożarze w 1781 roku nie odbudowano, a w 1787 roku stolicę biskupią przeniesiono do dawnego kościoła jezuitów; według „Monitora Wołyńskiego” poświęcił go jako katedrę biskup Jan Kaszkowski. Pożar z 1818 roku wymusił zastąpienie gontowego dachu metalowym, pożar z 1924 roku zniszczył ołtarz główny, a w maju 1944 roku świątynia ucierpiała od bombardowania.
Po wojnie katedrę zlikwidowano, a świątynię zamknięto (w 1946 r., według innych danych — w 1947 lub 1948). W podziemiach przechowywano warzywa, w 1980 roku otwarto muzeum ateizmu (według innych danych — w latach 70.), a później wnętrze przerobiono na ekspozycję „Kosmos”. Pierwsze nabożeństwo po przerwie odbyło się 27 września 1990 roku; katedrą kościół stał się ponownie w 1996 roku, wraz z odnowieniem diecezji łuckiej.
Chronologia
Liczby w nawiasach kwadratowych to numery źródeł z listy na dole strony. Adnotacja „według …” oznacza, że fakt potwierdza tylko jedno źródło. Rozdział „Podania” zawiera podania i legendy: są zapisane w źródłach, ale nie zostały potwierdzone dokumentami.
Epoka I. Wcześniejsza katedra i założenie jezuickiej rezydencji
- 1427–1428
Wielki książę Witold wzniósł w Łucku pierwszą drewnianą cerkiew katedralną Świętej Trójcy (według Suspilne — w 1427 r.); łacińskie tablice w katedrze wspominają przeniesienie stolicy biskupiej z Włodzimierza do Łucka w 1428 r. [1, 13, 15]
- 1538–1544
Biskup Jerzy Falczewski zastąpił drewnianą cerkiew Trójcy murowaną (według Suspilne — „prawdopodobnie w 1545 r.”). [5, 13]
- 1604
Biskup łucki Marcin Szyszkowski był inicjatorem i fundatorem kolegium jezuickiego. Tego samego roku otwarto dom misyjny z bezpłatnymi szkołami publicznymi. [1, 20]
- 1609
Król Zygmunt III udzielił przywileju na zakup działki pod kościół i nowe duże kolegium. [1]
- 1610
Według Fundacji „Dziedzictwo Kulturowe” biskup Paweł Wołucki poświęcił kamień węgielny, który wmurowano w fundament przyszłego kościoła. Wołucki kierował diecezją łucką od 1607 do 1616 r. Ukraińska Wikipedia pisze, że poświęcił on fundamenty już po założeniu w 1616 r. [1, 3, 19]
- 16 lipca 1616
Założono kamień węgielny pod fundamenty kościoła z udziałem jezuity Giacoma Briana. Nadzór Briana przypada na lata 1616–1620 (według Dziedzictwa — 1616–1619). [1, 3, 24]
- 1616–1639
Budowa trwała 23 lata. Świątynię wznoszono na miejscu wieży wjazdowej Zamku Okólnego, aby zastąpiła odcinek muru zamkowego, a główna fasada patrzyła na bramę wjazdową. Plan jest krzyżowo-kopułowy, oparty na greckim krzyżu wpisanym w kwadrat. [1, 23]
- 1627
Nadzór nad budową przejął architekt Maciej Maik (May). Według Wikipedii sklepienia założono w 1630 r., a kopułę ukończono w 1637 r. [1]
- 6 października 1639
Biskup Andrzej Gembicki konsekrował kościół; katolicy co roku obchodzą tę datę jako uroczystość. W części źródeł konsekrację datowano na 1640 r. [2, 3, 4, 9, 21]
Epoka II. Kolegium jezuickie i przebudowa
- 14 czerwca 1724
Pożar poważnie uszkodził kościół i kolegium. Do 1730 r. trwała odbudowa z udziałem jezuity-architekta Pawła Giżyckiego: świątynię z obu stron obudowano galeriami, powstały dwie wieże i nabrała klasycystycznego wyglądu. [1, 2]
Epoka III. Stolica biskupia pod obcymi imperiami
- 1773
Papież Klemens XIV skasował zakon jezuitów; kompleks przekazano Komisji Edukacji Narodowej. [1, 2]
- 1781
Spłonęła katedra Świętej Trójcy, której nie odbudowano. [1, 5]
- 1787
Stolicę biskupią przeniesiono do dawnego kościoła jezuitów, który otrzymał rangę katedry. Według „Monitora Wołyńskiego” poświęcił go biskup Jan Kaszkowski. [1, 4, 5]
- 1795–1798
Po rozbiorach Polski Wołyń znalazł się w składzie Imperium Rosyjskiego; w 1798 r. połączono diecezje łucką i żytomierską, a biskupem został Kasper Cecyszowski. [1, 2, 15]
- 1818
Pożar; gontowy dach zastąpiono metalowym. Okrągłą tablicę o tych robotach wmurowano w ścianę prezbiterium (według „Monitora Wołyńskiego”). [5]
- 1831
Zmarł biskup Kasper Cecyszowski; pochowano go w kościele podziemnym, a epitafium umieszczono na filarze górnej świątyni (według „Monitora Wołyńskiego”). [5]
- XIX w.
W połowie stulecia władze rosyjskie zamykały na Wołyniu klasztory i kościoły katolickie; w Łucku czynna pozostała tylko katedra. Przenoszono tu cenne przedmioty z zamkniętych świątyń, w tym koronowany obraz Matki Bożej Łuckiej z kościoła dominikanów (według Wikipedii). [1]
Epoka IV. Okres międzywojenny, wojna i radzieckie zamknięcie
- 1924
Pożar zniszczył Wielki Ołtarz wraz z obrazem Świętej Trójcy pędzla Kunitzera; według Wikipedii spłonęła też koronowana ikona Matki Bożej Łuckiej. W następnym roku zbudowano nowy ołtarz. [1, 22]
- 14 grudnia 1925
Odnowiono diecezję łucką, biskupem został Adolf Piotr Szelążek (kierował nią do 1950 r.). [15, 18]
- 17 września 1939
Do Łucka wkroczyła Armia Czerwona; biskup Szelążek mianował Władysława Bukowińskiego proboszczem katedry. [7, 16]
- 1940
Katedrę ogłoszono zabytkiem architektury o znaczeniu państwowym (według „Monitora Wołyńskiego”). [5]
- Noc na 4 stycznia 1945
Aresztowano biskupa Szelążka i ks. Bukowińskiego. Biskupa zwolniono 15 maja 1946 r., a 17 maja wywieziono do Polski; zmarł 9 lutego 1950 r. [16, 17, 18]
- 1946 (według innych danych 1947 lub 1948)
Władze radzieckie zamknęły katedrę. Budynek użytkowano jako magazyn i warsztaty; w podziemiach przechowywano warzywa (według innych danych — skład węgla). [1, 3, 4, 5, 11, 22]
- Grudzień 1980
W dawnym kościele otwarto Obwodowe Muzeum Ateizmu (według innych danych — 1981 lub lata 70.). W 1982 r. rozebrano Wielki Ołtarz, a na jego miejscu pojawiła się ekspozycja „Kosmos” (według Wikipedii). Muzeum działało do 1992 r. [1, 3, 5, 11, 22]
Epoka V. Powrót i odrodzenie
- 27 września 1990
Odbyło się pierwsze po przerwie nabożeństwo rzymskokatolickie (według Wikipedii). [1]
- 25 czerwca 1991
Decyzja nr 140 komitetu wykonawczego Wołyńskiej Rady Obwodowej o przekazaniu świątyni wspólnocie rzymskokatolickiej (gcatholic podaje 26 czerwca). Nabożeństwa odbywały się początkowo w bocznej kaplicy, a w głównej nawie nadal działało muzeum. [4, 5, 6, 23]
- 18 maja 1996
Odnowiono diecezję łucką, świątynia ponownie stała się katedrą. [4, 15]
- 16 maja 1998
Biskupa Marcjana Trofimiaka wprowadzono do katedry. [1, 15]
- 1999
Z Niemiec sprowadzono i zamontowano organy z 1953 r., dzieło mistrzów z Osnabrück. [1, 2]
- 1 października 2004
Powołano Muzeum Diecezjalne w Łucku na bazie dzieł zachowanych na emporach katedry; kuratorem został kan. Augustyn Mednis (według Polonika). [11]
- 2014–2018
Ekspertyza (2014) wykazała zawilgocenie piwnic z powodu braku odprowadzania wody z dachu; w 2017 r. poprowadzono kanalizację deszczową, a w 2018 r. odnowiono posadzkę kaplicy (według Dziedzictwa). [3]
- 2016
25 czerwca parafia obchodziła 25-lecie zwrotu świątyni, a 9 października — 400-lecie założenia; w uroczystościach uczestniczył nuncjusz Claudio Gugerotti (według innych danych „Monitora” 25-lecie świętowano 29 czerwca). [6, 7]
- 24 lipca 2017
Świątynię i podziemia obejrzała polska delegacja z wiceministrem kultury Jarosławem Sellinem na czele. [8]
- 2020
5 marca w podziemiach otwarto odnowione ekspozycje; 13 lipca poinformowano o pierwszej wirtualnej wycieczce po łuckich podziemiach w Google Maps. [12, 14]
- 2021
Skanowanie laserowe katedry (około 700 skanów) dla polskiego projektu ochrony dziedzictwa. [10]
- 8 września – 6 października 2024
Kopię Kodeńskiej ikony Matki Bożej poświęcono 8 września; w rocznicę konsekracji świątyni, 6 października, uroczyście wniesiono ją do katedry. [9]
Utracone i odtworzone
| Co | Jak było | Co się stało | Gdzie jest teraz |
|---|---|---|---|
| Katedra Świętej Trójcy | Pierwsza katedra Łucka, Zamek Okólny | Spłonęła w 1781 r., nie odbudowana | Według Suspilne w 2021 r. archeolodzy odnaleźli fundamenty pierwszego kościoła katedralnego przy ul. Katedralnej 17–19 [1, 5, 13] |
| Wielki Ołtarz | Pozłacane rzeźby, marmurowe schody | Zniszczony przez pożar w 1924 r.; nowy zbudowano w 1925 r.; rozebrany w 1982 r. | Obecnie Wielki Ołtarz z rzeźbami Piotra i Pawła z XVIII w. [1] |
| Koronowana ikona Matki Bożej Łuckiej | Z kościoła dominikanów | Spłonęła w 1924 r. (według Wikipedii) | W katedrze jest obecnie kopia ikony Matki Bożej Łuckiej [1, 9] |
| Obraz Świętej Trójcy pędzla Kunitzera | Nad Wielkim Ołtarzem | Spłonął w 1924 r. | Utracony [1, 22] |
| Niebieski baldachim ze złoconymi gwiazdami nad kazalnicą | Dekoracja prezbiterium | Zniszczony w 1982 r. przy urządzaniu ekspozycji „Kosmos” (według Wikipedii) | Utracony [1] |
| Wielkie organy | Wnętrze | Zniszczone w okresie radzieckim | W 1999 r. sprowadzono organy z 1953 r. z Osnabrück [1, 2] |
| Biblioteka kolegium | Kolegium było jednym z najzamożniejszych na Wołyniu | Do 1876 r. większość wywieziono do Żytomierza (według Wikipedii) | Losy zbioru nie zostały w źródłach uściślone [1] |
| Dach gontowy | Pierwotne pokrycie | Zastąpiony metalowym po pożarze w 1818 r. (według „Monitora Wołyńskiego”) | Pokrycie metalowe [5] |
| Pochówki biskupów w kościele podziemnym | Falczewski, Wołucki (przeniesieni z katedry Trójcy), Cecyszowski | W latach 1946–1990 podziemia użytkowano jako magazyn; część miedzianych „grobowców” oddano na złom (według Wikipedii) | Podziemia są dostępne dla zwiedzających [1, 5, 12] |
| Grobowiec Magdaleny Talicynej | Podziemia, żona łuckiego komendanta (19 lat) | Zrabowany jeszcze w XIX w.; oryginalnego sarkofagu nie ma | Grobowiec jest, sarkofagu nie ma [1, 12] |
| Zbiory sztuki katedry | Meble, płaskorzeźby, szaty, druki | W okresie radzieckim część utracono; część ukryto na emporach | Podstawa Muzeum Diecezjalnego (od 2004 r.) [11] |
| Droga Krzyżowa (płaskorzeźby) | Dar z 1936 r. | Losy w źródłach nie wyjaśnione | Nie wyjaśniono [1] |
| Piwnice | Zawilgocone z powodu braku odprowadzania wody | W 2017 r. poprowadzono kanalizację deszczową | Piwnice zabezpieczono przed wodą [3] |
Architektura
Fasada ma trzy pionowe osie: środkową nawę z dużą kopułą i dwie boczne wieże. Według polskiej fundacji „Dziedzictwo Kulturowe” szeroką dwuwieżową fasadę zaprojektował Benedetto Molli. Wysokość od posadzki do krzyża nad centralną kopułą wynosi 42,05 m (według ukraińskiej Wikipedii; anglojęzyczna Wikipedia podaje około 42 m, „Monitor Wołyński” — 41 m).
Poniżej — dwa elementy świątyni: na zdjęciu i na rysunku. Rysunki pokazują formę, a nie dokładne wymiary.
Fasada główna z rzeźbami


W dekorze fasady połączono renesans, barok i klasycyzm. Zdobi ją pięć rzeźb: trzy w dolnej kondygnacji i dwie w górnej. Nad głównym wejściem, na balkonie, stoi Matka Boża, po bokach wejść — rzeźby apostołów Piotra i Pawła, wykonane przez różnych autorów. Jedna wieża jest ośmiokątna, druga czworokątna, z arkadą i zegarem. Część strzelnic w fasadach i w piwnicach znalazła się obecnie poniżej poziomu gruntu.
Kopuła


Kopułę ukończono w 1637 roku (według innych danych — w 1638); według „Kronik Lubarta” średnica jej podstawy wynosi 13,37 m. W jabłko kopuły, według tego samego źródła, włożono dokument o ukończeniu budowy.
Kamień i materiał
Materiału murów źródła, które przejrzeliśmy, nie opisują szczegółowo. Wiadomo za to, że w fundamencie spoczywa kamień węgielny z 1610 roku, a piwnice sięgają około 6 metrów w głąb. W podziemiach zachowały się kamienny portal, pochówki i łacińskie napisy. Po pożarze w 1724 roku mury, według „Kronik Lubarta”, wzmocniono „dodatkowymi sektorami”, a po 1818 roku gont na dachu ustąpił metalowi.
Główne zagrożenie dla świątyni stanowi dziś nie ogień, lecz woda. Ekspertyza z 2014 roku wykazała, że piwnice wilgotnieją z powodu braku odprowadzania wody z dachu; w 2017 roku poprowadzono kanalizację deszczową i uszczelniono styki murów z gruntem. Najprostszy detal — rynna — bywa dla kamienia ważniejszy niż jakakolwiek restauracja.
Figury apostołów na fasadzie to powód, by pomyśleć o rzeźbie w architekturze świątynnej. Inna świątynia, w której kopuła rozstrzyga o kompozycji, to cerkiew św. Andrzeja w Kijowie.
Czy wiesz, że
Nauka w kolegium była bezpłatna, dlatego do Łucka przyjeżdżano ze Lwowa, Ostroga i Kijowa; w kolegium działał teatr i uczono szermierki oraz tańca. [1]
W kolegium uczył się Kazimierz Florian Czartoryski, który później został prymasem (według Wikipedii). [1]
W latach 1610–1657 fundatorzy i mieszczanie przeznaczyli około 40 tysięcy złotych, dwa place na Zamku Okólnym, majątki i ziemie (według Wikipedii). [1]
W przejściu prowadzącym od kościoła w stronę wsi Zaborol znaleziono cegłę z oznaczeniami „1554” i „1654” (według Wikipedii). [1]
W jednym z pomieszczeń drugiego poziomu podziemi znaleziono osiem „grobowców” z czerwonej miedzi z kolorowymi malowidłami nad nimi; oddano je na złom (według Wikipedii). [1]
Wieża zachodnia jest czworokątna, wschodnia ośmiokątna; Wikipedia zauważa, że ta różnica nie ma oczywistego wyjaśnienia funkcjonalnego. [1, 2]
Podziemia mają trzy poziomy (według Wikipedii — trzy do czterech), a ich wysokość w niektórych miejscach sięga prawie 6 metrów. [1, 14]
Według zastępcy dyrektora rezerwatu Wiktora Bajuka w podziemiach znajduje się wspólna kostnica z około 200 pochówkami. [12]
W 2019 r. podziemia odwiedziło około 25 tysięcy osób. [12]
W 2021 r. skanowanie laserowe dało około 700 skanów, 7 planów (krypty, strych, dach), 7 przekrojów, 4 fasady i model 3D. [10]
W 1982 r. nad kazalnicą zniszczono niebieski baldachim ze złoconymi gwiazdami, aby urządzić ekspozycję „Kosmos”. [1]
W katedrze są obecnie kopie ikon Matki Bożej Kodeńskiej, Łuckiej i Letyczowskiej. [9]
Według Polonika po zamknięciu w 1947 r. w katedrze urządzono skład węgla, a dzieła sztuki ocalały, bo ukryto je na emporach. [11]
Podania
Duch młodej dziewczyny
Według podania po podziemiach błąka się duch młodej dziewczyny; zwiedzająca opowiedziała o nim dziennikarzom, a przewodnik potwierdził, że grobowiec dziewczyny istnieje, ale ducha nigdy nie widział. Zapisano w reportażu „Suspilne” (2020 r.). [12]
Przejście do Zamku Lubarta
Według relacji świadków jedno z podziemnych przejść łączyło podziemia kościoła z podziemiami Zamku Lubarta; w latach 60. zawaliło się i zostało częściowo zamurowane. Zapisano w Wikipedii. [1]
Przejście do Zaborola
Według podania inne przejście prowadziło w stronę wsi Zaborol; w połowie XX w. miało zaledwie 30 m, dalej był zawał. Zapisano w Wikipedii. [1]
Podziemia łączyły twierdze
Według przypuszczeń przejścia kiedyś łączyły Stare Miasto z grodziskami Szepel i Żydyczyn, Zamkiem Olyckim i innymi umocnieniami. Zapisano w Ukrinformie; sam materiał nazywa to tylko przypuszczeniem. [14]
Cela ze studnią
Według podania w jednym z pomieszczeń był wąski otwór do dolnej izby, gdzie trzymano więźniów; pośrodku izby — otwór do studni, z której wiadrami wyciągano wodę na oczach więźnia, któremu nie dawano pić. Zapisano w Wikipedii; nie potwierdzono dokumentami. [1]
Obraz z Kodnia
Według miejscowej legendy ikonę Matki Bożej Kodeńskiej do Kodnia przywiózł książę Mikołaj Sapieha, uzdrowiony w Rzymie; historycy tego nie potwierdzili, a obraz prawdopodobnie zakupiono w Hiszpanii. Kopia tej ikony od 2024 r. znajduje się w łuckiej katedrze. [9]
Postacie
- Marcin Szyszkowski — biskup łucki (1604–1607), inicjator i fundator kolegium jezuickiego (1604). [1, 20]
- Paweł Wołucki — biskup łucki (1607–1616), według Dziedzictwa poświęcił kamień węgielny w 1610 r.; jego herb w płaskorzeźbie znajduje się w katedrze, a trumnę przeniesiono do kościoła podziemnego. [1, 3, 5, 19]
- Zygmunt III Waza — król, udzielił przywileju na zakup działki w 1609 r. [1]
- Giacomo Briano — jezuita-architekt, autor projektu kościoła (nadzór od 1616 r.). [1, 3, 24]
- Maciej Maik (May) — architekt, który prowadził prace od 1627 r. [1]
- Benedetto Molli — autor projektu kolegium (1646). [1, 3]
- Andrzej Gembicki — biskup łucki od 1638 r., konsekrował świątynię w 1639 r. [9, 21]
- Paweł Giżycki — jezuita-architekt, odbudowa po pożarze w 1724 r. [1, 2]
- Baltazar Tyszka — kanonik, założyciel bractwa miłosierdzia przy kościele (1640). [1]
- Jerzy Falczewski — biskup, który w latach 1538–1544 zbudował murowaną katedrę Świętej Trójcy; jego pochówek przeniesiono do podziemi. [5, 13]
- Kasper Cecyszowski — biskup łucko-żytomierski od 1798 r., zmarł w 1831 r., pochowany w kościele podziemnym. [1, 5]
- Adolf Piotr Szelążek — biskup łucki (1925–1950); aresztowany w 1945 r., zwolniony w 1946 r. [17, 18]
- Władysław Bukowiński — proboszcz katedry (1939–1945), błogosławiony (beatyfikacja 11 września 2016 r.). [7, 16]
- Augustyn Mednis — kanonik (1932–2007), kurator Muzeum Diecezjalnego. [11]
- Marcjan Trofimiak — ordynariusz odnowionej diecezji od 1998 r. [1, 15]
- Witalij Skomarowski — biskup-ordynariusz diecezji łuckiej od 2014 r. [1, 8]
Jak cytować
IKONASTONE. Katedra Świętych Piotra i Pawła w Łucku // Przewodnik po świątyniach Ukrainy. URL: https://ikonastone.com/pl/przewodnik/katedra-sw-piotra-i-pawla-luck/ (dostęp: DD.MM.RRRR).
Często zadawane pytania
Gdzie znajduje się katedra?
W Łucku, przy ulicy Katedralnej 6, kilkadziesiąt metrów od Zamku Lubarta. Świątynia stoi na skraju dawnego Zamku Okólnego, tam gdzie były jego drewniane umocnienia.
Kiedy zbudowano świątynię?
Kamień węgielny poświęcono w 1610 roku, a budowa według projektu Giacoma Briana ruszyła w lipcu 1616 roku. Kościół konsekrował biskup Andrzej Gembicki w 1639 roku (według innych danych w 1640).
Czy można zwiedzić podziemia?
Tak, podziemia pod świątynią są udostępnione turystom. Według źródeł mają kilka poziomów i sięgają około 6 metrów w głąb; zachowały się tam kamienny portal, pochówki i łacińskie napisy.
Kto odprawia nabożeństwa w świątyni?
Wspólnota rzymskokatolicka. To katedra diecezji łuckiej. Pierwsze nabożeństwo po radzieckim zamknięciu odbyło się 27 września 1990 roku, a oficjalnie kościół zwrócono 25 czerwca 1991 roku.
Źródła
- Wikipedia (uk). Katedra Świętych Piotra i Pawła (Łuck)
- Wikipedia (en). Saint Peter and Paul Cathedral, Lutsk
- Fundacja Dziedzictwo Kulturowe. Saint Peter and Paul Cathedral in Lutsk
- GCatholic. Cathedral of Sts. Peter and Paul (Lutsk)
- Monitor Wołyński, nr 10 (70), 24.05.2012, W. Piasecki, «Historia»
- Monitor Wołyński, nr 13, 07.07.2016, «Powrót do świątyni»
- Monitor Wołyński, nr 19 (171), 13.10.2016, «400-lecie łuckiej świątyni»
- Monitor Wołyński, nr 15 (191), 03.08.2017
- Monitor Wołyński, nr 19 (363), 10.10.2024, «Kodeńska Bogurodzica w łuckiej katedrze»
- POLONIKA. Łuck — katedra pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła — skanowanie laserowe
- POLONIKA. Badania i inwentaryzacja w kościele katedralnym w Łucku
- Suspilne. W jednych z największych podziemi Ukrainy w Łucku otwarto odnowione ekspozycje (05.03.2020)
- Suspilne. Archeolodzy odnaleźli fundamenty i podziemia pierwszego kościoła katedralnego w Łucku (04.11.2021)
- Ukrinform. Podziemny Łuck stał się dostępny online (13.07.2020)
- Diecezja Łucka Kościoła rzymskokatolickiego na Ukrainie. Historia diecezji
- Wikipedia (en). Władysław Bukowiński
- Słownik Biograficzny Powiatu Toruńskiego, t. 4, s. 122–135: bp A. P. Szelążek
- Catholic-Hierarchy. Bishop Adolf Piotr Szelążek
- Catholic-Hierarchy. Bishop Paweł Wołucki
- Catholic-Hierarchy. Bishop Marcin Szyszkowski
- Catholic-Hierarchy. Bishop Andrzej Gembicki
- Roczniki Humanistyczne (KUL). Conservation of Three Paintings From the Post-Jesuit Church in Łuck
- Artykuł o kościołach rzymskokatolickich Wołynia (kolegium, zwrot 25.06.1991)
- Wikipedia (en). Giacomo Briano

- Miasto
- Łuck, obwód wołyński
- Zbudowano
- 1616–1639/1640 (kamień węgielny poświęcony w 1610)
- Typ
- trzynawowa bazylika z kopułą i dwiema wieżami w fasadzie
- Materiał
- mur; dach od 1818 r. metalowy (zamiast gontu)
- Stopień zbadania
- 26%





