O nas

Badamy architekturę sakralną — i przenosimy ją w kamień

IKONASTONE to pracownia z Łucka, która najpierw poznaje świątynię, a dopiero potem sięga po płytę. Ołtarz, ikonostas czy krzyż powinien należeć do swojej przestrzeni: jej epoki, proporcji i światła.

Prowadzimy przewodnik po świątyniach Ukrainy: dla każdej — historia, typ i materiał, dla większości — nasz własny rysunek. To, co widzimy w starych murach, przenosimy do nowych realizacji.

Sobór Zwiastowania w Charkowie: po lewej zdjęcie soboru, po prawej rysunek IKONASTONE
Paszport świątyni z Przewodnika: zdjęcie i nasz rysunek
74świątynie opisane w Przewodniku — z paszportem, historią i źródłami
23+ Kijówobwody już na naszej mapie
69własnych rysunków fasad obok zdjęcia świątyni
X–XXwieki: od rotundy w Horianach w Użhorodzie po „pijaną” cerkiew w Czerniowcach
97artykułów Przewodnika: świątynie, ikony, ikonostas, prezbiterium, symbole
30pełnych opisów świątyń: chronologia, podania, postacie, ilustracje i niezależna weryfikacja faktów
482ilustracje do historii świątyń: sceny grafitowe i obrazy archiwalne
1844źródła w opisach świątyń, z odnośnikami
3języki: ukraiński, angielski, polski

Liczby pochodzą z Przewodnika i aktualizują się razem z nim.

Czym się zajmujemy

Trzy rzeczy, których się u nas nie rozdziela

01Badamy

Poznajemy świątynie Ukrainy

Historia, typ, materiał, konstrukcja. Dla każdej świątyni — paszport i lista źródeł, dla większości — własny rysunek. Tak uczymy się widzieć, co w architekturze sakralnej trzyma formę, a co jest tylko dekoracją.

Przewodnik
02Projektujemy

Rysujemy przed cięciem kamienia

Fasada, przekrój, profil, węzły. Proporcje zmieniamy, dopóki nic to nie kosztuje. Decyzje dyktuje kanon i konkretna świątynia, a nie katalog.

Jak pracujemy
03Wykonujemy

Tniemy, rzeźbimy, montujemy

Własny warsztat w Łucku: CNC, grawerowanie, ręczne wykończenie, polerowanie, montaż. Rysunek, warsztat i montaż — w jednej pracowni.

Wyroby
Jak opisujemy świątynię
Cerkiew św. Mikołaja w Czerniowcach: po lewej zdjęcie świątyni, po prawej rysunek IKONASTONE

Paszport świątyni

Każdy artykuł Przewodnika zaczyna się od paszportu — krótkich faktów, których architekt szuka najpierw. Obok — zdjęcie i nasz rysunek tej samej fasady. Fakty sprawdzamy w źródłach, które podajemy pod artykułem.

Miejscowość
Czerniowce, obwód czerniowiecki
Zbudowano
1927–1939; kamień węgielny poświęcono 2 września 1928, świątynię — 6 grudnia 1939
Typ
neorumuńska świątynia na planie krzyża z kopułą centralną i czterema mniejszymi bębnami
Materiał
mur; dach z dachówki z ornamentem
Czytaj o cerkwi św. Mikołaja
Mapa świątyń Ukrainy IKONASTONE
Mapa

74 świątynie na mapie Ukrainy

Od rotundy w Horianach w Użhorodzie po sobór Zwiastowania w Charkowie. Wybierz obwód — zobaczysz świątynie w pobliżu, każdą z paszportem i historią.

Otwórz mapę

Co jest dla nas ważne

Cztery zasady widoczne w każdej realizacji

Kanon ponad modę

Ołtarz ma być ołtarzem, a nie obiektem designerskim. Jego formę wyznacza liturgia.

Kamień dobrany do miejsca

Prezbiterium i dziedziniec żyją w innych warunkach. Materiał dobieramy do przestrzeni, a nie z katalogu.

Najpierw decyzje na papierze

Kamień dobrze pamięta błędy. Dlatego większość decyzji podejmujemy przed maszyną.

Mniej dekoracji, więcej precyzji

Mocną rzecz widać w detalu: precyzyjnym styku, czystym profilu, właściwym świetle.

Jak zorganizowana jest praca

Projekt, warsztat i montaż — w jednej pracowni

Ołtarz (prestoł), ikonostas, kiot, krzyż, ikona na kamieniu, tablica z nazwą świątyni — każde z tych dzieł przechodzi u nas tę samą drogę: rysunek, wybór kamienia, maszyna, ręka rzemieślnika, montaż. Wszystkie ogniwa mieszczą się w jednej pracowni w Łucku.

Ma to proste, praktyczne znaczenie. Gdy jedna osoba projektuje, druga tnie, a trzecia montuje, na styku tych etapów zawsze znajdzie się miejsce na błąd rzędu kilku milimetrów. W kamieniu kilka milimetrów to już widać.

Rzemieślniczka pracuje nad dwiema ikonami na kamieniu, zamkniętymi łukiem, w pracowni
Praca nad ikonami Chrztu Pańskiego i Narodzenia Chrystusa
Wyposażenie i rzemiosło

Co jest w pracowni

  • 01

    Własny warsztat

    Cięcie, obróbka i składanie odbywają się u nas, w Łucku.

  • 02

    Maszyny CNC

    Frezowanie profili, reliefu i ornamentu według rysunku.

  • 03

    Grawerowanie

    Laserowe i udarowe: wizerunki, napisy, subtelny rysunek.

  • 04

    Wykończenie ręczne

    To, co maszyna zostawia człowiekowi: krawędź, przejście, ślad narzędzia.

  • 05

    Polerowanie

    Ostatnia operacja, po której kamień zaczyna odpowiadać na światło.

  • 06

    Montaż

    Montujemy w świątyni i na terenie przykościelnym.

Materiał

Kamień, z którym pracujemy

Wybór kamienia to kwestia nie gustu, lecz miejsca. Ołtarz w prezbiterium i krzyż na terenie przykościelnym żyją w różnych warunkach.

  • Gabro

    Głęboka czerń. Dobrze utrzymuje subtelne grawerowanie i kontrast wizerunku.

  • Pokostiwka

    Jasnoszary, o jednolitym rysunku. Spokojny na dużych powierzchniach.

  • Labradoryt

    Ciemny, z niebieskawym połyskiem, który ożywa w świetle.

  • Marmur

    Przeważnie do wnętrz: miękkie światło na powierzchni, delikatna rzeźba.

  • Piaskowiec

    Ciepły, matowy, o żywej, ziarnistej fakturze. Dobrze nadaje się do rzeźbienia i reliefu.

  • Kamień sztuczny

    Jednolity kolor i rysunek — gdy wyroby mają być jednakowe.

Pracujemy także z innym kamieniem — z jakim, zależy od projektu.

W pracy

Pracownia i montaż

  • Tarcza maszyny tnie kamień, woda chłodzi tarczę

    Cięcie kamienia

  • Rzemieślniczka ręcznie dopracowuje litery na granitowym krzyżu z Mandylionem (wizerunkiem Zbawiciela Nie Ręką Ludzką Uczynionym)

    Praca ręczna: litery na krzyżu

  • Ikona Opieki Najświętszej Bogurodzicy (Pokrow) z kilku płyt na podłodze pracowni

    Ikona Opieki Bogurodzicy, złożona z osobnych płyt

  • Kamienny krzyż z Ukrzyżowaniem na pasach ładowarki nad postumentem przy świątyni

    Montaż krzyża przy świątyni

Wszystkie realizacje

Gdzie jesteśmy

Łuck, ul. Lwiwska 89b

Codziennie od 09:00 do 20:00. Przyjmujemy zlecenia z całej Ukrainy; realizacje poza Ukrainą omawiamy indywidualnie.

Jeśli planują Państwo teraz ołtarz, ikonostas lub krzyż, rozmowę z pracownią warto zacząć od rysunku, a nie od kamienia.

Jak pracujemy: od zlecenia do montażu

Pierwszy krok

Planują Państwo realizację dla swojej świątyni?

Prosimy przesłać zdjęcia, rysunki lub krótki opis. Omówimy miejsce, materiał i kolejny krok.

Porozmawiajmy o projekcie