Храми України ·

Василівська церква в Овручі: княжий храм, складений удруге

Храм повертали з руїни, не розбираючи того, що лишилося від князя Рюрика: уцілілий давній мур увійшов у нові стіни там, де стояв.

Коротко

Адресам. Овруч, Коростенський район, Житомирська область
Збудованокінець XII ст. (близько 1190 р.)
Відбудова1907–1911 рр., проєкт Олексія Щусєва
Типхрестовокупольний, тринавовий, триапсидний, чотиристовпний храм із двома західними вежами
Матеріалцегла рівношаровою кладкою, вставки великих червоних каменів
Статуспам’ятка архітектури національного значення; храм Свято-Василівського жіночого монастиря

Історія

Наприкінці XII століття великий князь київський Рюрик Ростиславич, у хрещенні Василій, зробив Овруч своєю резиденцією і звів тут муровану палацову церкву на честь свого небесного покровителя. Найчастіше її будівництво відносять до близько 1190 року. Імовірно, роботи очолював княжий зодчий Петро Милоніг, якому приписують і П’ятницьку церкву в Чернігові. За церковною легендою, ще раніше, 997 року, дерев’яний храм на цьому місці поставив князь Володимир.

Далі — довга історія руйнувань. Монголо-татарські напади спустошили Овруч і храм; 1321 року, за Енциклопедією України, церкву зруйнувало військо литовського князя Гедиміна. Посеред руїни потім кілька разів ставили дерев’яні каплиці й церкви, і саме це вберегло мури від остаточного розбору. Склепіння завалилися, за Енциклопедією України, 1842 року (інші джерела називають 1846 і 1848 рр.). Від давнього храму лишилися три апсиди й частина північної стіни з аркою; в апсидах зберігся первісний тиньк із залишками фресок.

1903 року руїнами зацікавилася Імператорська археологічна комісія, влітку 1904 року їх обстежив і обміряв Олексій Щусєв, а 1906 року до Овруча виїхав дослідник Петро Покришкін. У 1907–1911 роках храм відбудували за його проєктом; допомагали В. Максимов і О. Веснін. Надійні частини давніх мурів включили в нові стіни, південний портал відтворили за зразком уцілілого північного. За даними української Вікіпедії, у 1910–1911 роках храм розписав А. П. Блазнов за зразком фресок новгородської Нередиці; у розписах брали участь також К. Петров-Водкін та інші художники. 3 вересня 1911 року храм урочисто відкрили за участі Миколи II, який, за даними української Вікіпедії, подарував позолочене панікадило.

За радянської влади монастир при церкві кілька разів закривали. За описом судового рішення 2025 року, монастир припинив діяльність 1929 року, у 1934–1941 роках у його будівлях містився дитячий будинок, а 24 червня 1959 року монастир закрили (за іншими даними, 1958 року); далі, за Вікіпедією, храм діяв як парафіяльний. У радянський час храм і монастирські споруди взято на облік як пам’ятку (у судових матеріалах названо 1963 рік, за OrthoChristian — 1979); 1990 року в церкві відновили богослужіння, і нині це головний храм Свято-Василівського жіночого монастиря.

Хронологія

Цифри в квадратних дужках — номери джерел у списку внизу сторінки. Позначка «за даними …» означає, що факт підтверджено лише одним джерелом. Розділ «Переказують» — перекази й легенди: їх записано в джерелах, але документально не підтверджено.

Давня Русь

  1. 977

    Згідно з Іпатіївським літописом, під Овручем (Вручим) загинув древлянський князь Олег Святославич; за літописом, князь Ярополк наказав насипати над ним велику могилу. [2, 10]

  2. 997 (за переказом)

    Дерев'яну церкву на місці майбутнього храму нібито поставив князь Володимир Великий (у хрещенні Василій). Документального підтвердження немає. Одна туристична сторінка подає «977» — імовірна описка. [3, 7, 9, 10, 11]

  3. Близько 1190

    Київський князь Рюрик Ростиславич, у хрещенні Василій, звів в Овручі мурований храм на честь свого небесного покровителя. Більшість джерел називає 1190 р.; Енциклопедія України каже загалом про кінець XII ст. [1, 4, 7, 9, 10, 11]

  4. Кінець XII ст.

    Автором проєкту імовірно був княжий зодчий Петро Милоніг; це припущення, документів немає. [3, 9, 10]

  5. Кінець XII ст.

    Храм входив до палацового комплексу князя й стояв перед в'їздом до замку; у стінах зробили вузькі галереї, які пов'язують з обороною. До західного фасаду примикали дві круглі вежі зі сходами. [9, 10]

  6. XIII ст.

    Монголо-татарські напади спустошили Овруч і сильно пошкодили храм; рік у джерелах не названо. [3, 9, 10]

Литва, Річ Посполита, руїна

  1. 1321

    Литовський князь Гедимін під час облоги Овруча зруйнував церкву. [1, 4, 9]

  2. XVI ст.

    За даними української Вікіпедії, серед руїн збудували дерев'яну церкву, яка невдовзі згоріла. [9]

  3. 1734

    За Енциклопедією України, всередині занедбаних руїн збудовано малу дерев'яну церкву, що врятувала мури від цілковитої загибелі. Українська Вікіпедія подає інакше: дерев'яну церкву, збудовану на цьому місці, 1734 р. розібрали «по старості». [1, 9]

  4. 1842

    Завалилися склепіння; вціліли три апсиди й частина північної стіни. Рік розходиться: 1842 р. (Енциклопедія України), 1846 р. (стаття в Journal of Siberian Federal University), 1848 р. (українська Вікіпедія). [1, 5, 9]

  5. 1876

    За даними української Вікіпедії, біля північної стіни побудували Василівську каплицю; її розібрали на початку 1900-х рр. [9]

Відбудова Щусєва

  1. 1903

    Імператорська археологічна комісія зацікавилася руїнами; це привело до рішення про відновлення. [4]

  2. Літо 1904

    Олексій Щусєв провів власне дослідження й обміри руїн. [4]

  3. Зима 1904–1905

    Щусєв склав перший варіант проєкту відбудови. [4, 10]

  4. 1904

    Житомирське Володимирсько-Василівське братство ухвалило заснувати при храмі жіночу обитель. [6]

  5. 12 квітня 1905

    Імператорська археологічна комісія розглянула проєкт і загалом схвалила його із зауваженнями; п'ятибанне завершення вважала малоймовірним для XII ст. [4]

  6. 1906

    Влітку до Овруча виїхав дослідник давньої архітектури Петро Покришкін; того ж року при храмі почала діяти жіноча громада. [4, 6]

  7. 20 травня 1907

    Почалися будівельні роботи, паралельно з обстеженнями Покришкіна. [4]

  8. Весна–літо 1907

    Археологічні розкопки під керівництвом Покришкіна виявили фундаменти двох західних веж; це спростувало ідею п'ятибанного храму. [4]

  9. Весна 1908

    Покришкін додатково обстежив фундаменти. [4]

  10. 5 травня 1908

    Синод затвердив остаточний проєкт Щусєва з однією центральною банею. Будівництво на місці вели архітектори А. Веснін і В. Максимов. [1, 4, 5, 9]

  11. Червень–жовтень 1908

    До кінця червня стіни підняли на 6 м; восени склали тимпани, склепіння й покриття. [4]

  12. 14 січня 1909

    На засіданні Археологічної комісії Щусєв звітував про виконані роботи; храм ще мав вигляд «чорнового варіанта». [4]

  13. 1910

    Щусєв отримав звання академіка архітектури; за українською Вікіпедією — за відбудову овруцького храму. Того ж року жіноча громада отримала статус монастиря. [4, 5, 6, 9]

  14. 1910–1911

    За даними української Вікіпедії, храм розписав художник А. П. Блазнов за зразком фресок новгородської Нередиці; у розписі брали участь також К. Петров-Водкін та інші митці. Про імітацію фресок Нередиці пише й Journal of Siberian Federal University. [5, 9]

  15. Травень 1911

    Завершено всі будівельні роботи. [4]

  16. 3 вересня 1911

    Храм освячено; на відкриття приїздив імператор Микола II. За українською Вікіпедією, він пожертвував 10 000 рублів і позолочене панікадило, яке нібито досі в храмі. [8, 9, 10]

  17. 1912

    Завершено споруди монастиря за проєктом В. Максимова у псковських формах (двоповерховий келійний корпус, трапезна, дзвіниця). [5, 9, 10]

Радянські роки

  1. 1929

    За описом судового рішення, монастир припинив діяльність. Українська Вікіпедія датує закриття 1935 р. [6, 7, 9]

  2. 1934–1941

    У монастирських будівлях працював дитячий будинок до червня 1941 р. [6]

  3. 1944

    За даними української Вікіпедії, обитель відновила діяльність (у воєнний і перший повоєнний час). [9]

  4. 24 червня 1959

    Монастир закрито, майно вилучено; приміщення, крім церкви, віддали під дитячу лікарню. OrthoChristian називає 1958 р. Після цього храм, за Вікіпедією, діяв як парафіяльний. [6, 7, 9, 10]

  5. 1959–1971

    У монастирських будівлях працювала дитяча лікарня. [6]

  6. Радянський час

    Храм і монастирські споруди взято на облік як пам'ятку: у судових матеріалах названо 1963 р., а OrthoChristian подає 1979 р. [6, 7]

Відновлення й новітня історія

  1. 1990

    У церкві св. Василія відновлено богослужіння, згодом відновлено й монастир. [6, 7, 9]

  2. 23 березня 2006

    Виконком Овруцької міської ради ухвалив рішення № 82 про оформлення права власності на монастирські споруди. [6, 7]

  3. 10 лютого 2025

    Господарський суд Житомирської області визнав рішення № 82 протиправним і скасував свідоцтво про право власності. [6, 7]

  4. 15 травня 2025

    Північно-західний апеляційний господарський суд (Рівне) залишив рішення без змін; комплекс має повернутися у державну власність. Митрополит Овруцький Віссаріон назвав це «рейдерським захопленням». За даними OrthoChristian. [7]

Втрачене й відтворене

ЩоБулоСталосяДе зараз
Дерев’яна церква ВолодимираЗа переказом, 997 р.Документально не підтвердженоВтрачено; відомо з переказу [3, 7, 10]
Баня й склепіння XII ст.Мурований храм РюрикаЗруйновані 1321 р. (за [1]); склепіння остаточно завалилися 1842/1846/1848 рр.Завершення відтворено 1907–1911 рр.; форма гіпотетична, на думку дослідників, зроблено за типом чернігівських церков XIII ст. [1, 5, 9]
Західні вежіДві круглі вежі зі сходамиФундаменти знайдено 1907 р.Відтворено; сходи на хори викладено наново [4, 9]
Три апсиди й північна стінаДавній мур XII ст.Пережили обвал склепіньВключені в нову кладку без змін [1, 9]
Фрески XII ст.Первісні розписиЗбереглися фрагментиЄ в інтер’єрі [9, 11]
ЦеглаДавня цеглаНову виготовляли за старим зразкомМісцева цегла з заводу Житомирського братства [4, 9, 10]
Дерев’яні зв’язкиДерев’яні затяжкиЗамінено залізнимиЗалізні зв’язки, обшиті дошками для імітації дерева [9]
Південний хідНе зберігсяВідтворено за подобою частково збереженого північногоУ південній стіні [9]
Дерев’яні церкви в руїніXVI ст.; 1734 р.Згоріла / розібрана «по старості»; за ЕУ 1734 р. врятувала муриНе збереглися [1, 9]
Василівська каплиця 1876 р.Біля північної стіниРозібрана на початку 1900-х рр.Не збереглася [9]
Монастирські будівлі1906–1912 рр.Дитбудинок (1934–1941), дитяча лікарня (1959–1971)Спір про власність 2025 р. [5, 6, 7]

Архітектура

Храм хрестовокупольний, тринавовий, триапсидний, на чотирьох стовпах, з широкою середньою і вузькими бічними навами. За обмірами Щусєва 1904 року, у плані він мав 24 аршини завдовжки і 14 завширшки, а стіни — півтора аршина завтовшки. У північній і південній стінах проходять вузькі внутрішні галереї, які дослідники вважають оборонними.

Сучасне завершення гіпотетичне: верх зведено наново, і документального підтвердження давньої форми немає. Щусєв спершу пропонував п’ятибанний варіант, але затвердили однобанний. Пізніші дослідники припускають, що первісний храм міг бути вищим і стрункішим.

Нижче — два елементи храму: на фото й у кресленні. Креслення показують форму, а не точні розміри.

Західні вежі

Західний фасад Василівської церкви в Овручі з двома круглими вежами
Західний фасад із вежами. Фото: Sonya Partsevska, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Креслення західного фасаду з двома циліндричними вежами
Креслення IKONASTONE

Із заходу до храму примикають дві циліндричні вежі зі сходами на хори. Українська Вікіпедія пов’язує їх зі спорудами Ярославових часів, зокрема Київською Софією. Під час відбудови сходи у вежах виклали наново.

Апсиди

Східні апсиди Василівської церкви в Овручі
Апсиди. Фото: Asman, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Креслення трьох апсид храму
Креслення IKONASTONE

Апсиди — найдавніша частина храму, яка пережила обвал 1842 року. Тут найкраще видно, як княжий мур увійшов у стіну початку XX століття.

Камінь і матеріал

Стіни мурували рівношаровою кладкою: кожен ряд цегли виходить на лице стіни, і ряди з товстими швами розчину утворюють на фасадах горизонтальні смуги. Поверхню стін оживляють вставки великих червоних каменів неправильної форми зі шліфованою поверхнею. Фасади не тинькували — ритм дає сама кладка. Для відбудови місцевий завод виготовляв цеглу за старими зразками. За даними «Локальної історії», у товщу стін клали глиняні горщики-голосники для кращої акустики.

Овруч стоїть поруч із Овруцьким кряжем — за даними ZAXID.NET, єдиним місцем, де трапляється пірофіліт (овруцький шифер). З нього в Русі різьбили саркофаги для князів і церковних достойників. Камінь, який лежить під ногами, часто й визначає обличчя місцевої архітектури.

Зберегти давній мур на його місці — праця, яку легко недооцінити. Так само в каменярстві: деталь, знята для ремонту, має повернутися на своє місце, а не на схоже. Подібні рішення варто закладати ще на етапі колон і капітелей. Храм, який приписують тому ж зодчому, — П’ятницька церква в Чернігові.

Чи знали ви

Фундаменти веж

Існування двох західних веж довели розкопки 1907 р.: вони розвіяли ідею п'ятибанного храму. [4]

Помилкове завершення

За українською Вікіпедією, завершення зробили за типом чернігівських церков середини XIII ст., зі зниженими арками; пізніші дослідники припускають, що первісний храм був вищим і стрункішим. [9]

Залізо під дерево

Дерев'яні затяжки замінили залізними, які обшили дошками для імітації дерева. [9]

Камінь у цеглі

Фасади оживили інкрустацією: камінь утоплений у цегляну кладку й відшліфований з лицевого боку. За Вікіпедією, прийом був відомий гродненським зодчим — слід зв'язку двох міст. [9]

Шифер і кварцит

Біля збережених стін поклали давні шиферні плити, а долівку вимостили місцевим кварцитом. [9]

Місцева цегла

Цеглу старого зразка випалював завод Житомирського Василівського братства. [4, 9, 10]

Академік

Щусєв став академіком архітектури 1910 р.; відбудову Овруча згадують серед причин. [4, 5, 9]

Нередиця

Інтер'єр розписали в дусі фресок новгородської Нередиці; Покришкін, що вивчав Овруч, перед тим керував відновленням Нередиці. [5, 9]

Дати розходяться

Відбудову датують 1907–1909 (Енциклопедія України, Вікіпедія), 1908–1912 (Енциклопедія України про Овруч) і 1907–1911 (за Богословським вісником: роботи від 20.05.1907 до травня 1911). [1, 2, 4, 5, 9]

Золотоверха

За даними української Вікіпедії, спершу баня була позолочена, і храм у народі називали «Золотоверхим». [9]

Дар з усієї імперії

За даними української Вікіпедії, на відбудову збирали кошти всі православні церкви Російської імперії; Микола II вніс 10 000 рублів. [9]

Лікарня

У 1959–1971 рр. у монастирських будівлях працювала дитяча лікарня; суд 2025 р. визнав, що це не змінює статусу пам'ятки. [6]

Камінь Овруцького кряжу

Овруцький кряж — за Вишгородським заповідником, єдине місце, де трапляється пірофіліт (овруцький шифер); у саркофагах з нього ховали князів і церковних сановників. [12]

Переказують

Переказ

Храм Володимира

За переказом, у 997 р. на місці майбутньої Василівської церкви Володимир Великий (у хрещенні Василій) поставив дерев'яну церкву. Записано в літописних посиланнях; документів, що підтверджують, немає. [3, 7, 9, 10]

Переказ

Золотоверха церква

За даними української Вікіпедії, церкву в народі називали «Золотоверхою» через позолочену баню. [9]

Переказ

Могила князя Олега

За літописом, князь Олег, відступаючи до Овруча, упав із мосту в річці й загинув; Ярополк наказав насипати велику могилу. Передання про Олегову могилу пов'язують з околицями міста. [2, 10]

Постаті

  • Володимир Великий (Василій) — за переказом, поставив дерев’яну церкву 997 р.
  • Рюрик Ростиславич (Василій) — київський князь, замовник храму близько 1190 р.
  • Петро Милоніг — княжий зодчий; автор проєкту за припущенням.
  • Гедимін — литовський князь, що 1321 р. зруйнував храм.
  • Олексій Щусєв — автор проєкту відбудови; академік архітектури з 1910 р.
  • Петро Покришкін — дослідник давньої архітектури, провів розкопки й обстеження 1906–1908 рр.
  • В. Максимов — архітектор, помічник Щусєва; автор монастирських споруд у псковських формах.
  • Олександр Веснін — архітектор, помічник Щусєва на будівництві.
  • Микола II — приїздив на освячення 1911 р.; за Вікіпедією, жертводавець.
  • А. П. Блазнов — художник; за Вікіпедією, розписав храм 1910–1911 рр.
  • К. Петров-Водкін — художник; за Вікіпедією, брав участь у розписах.
  • Віссаріон — митрополит Овруцький УПЦ, що заперечив рішення суду 2025 р.

Як цитувати

IKONASTONE. Василівська церква в Овручі // Довідник храмів України. URL: https://ikonastone.com/dovidnyk/vasylivska-tserkva-ovruch/ (дата звернення: ДД.ММ.РРРР).

Часті питання

Хто збудував Василівську церкву?

Наприкінці XII століття її звів великий князь київський Рюрик Ростиславич, у хрещенні Василій, як палацову церкву своєї резиденції. Будівництво, імовірно, очолював княжий зодчий Петро Милоніг.

Скільки в церкві лишилося давнього?

Після обвалу склепінь 1842 року вціліли три апсиди й частина північної стіни з аркою. Під час відбудови 1907–1911 років надійні частини давніх мурів включили в нові стіни.

Хто відбудовував храм?

Реставраційну реконструкцію виконано за проєктом Олексія Щусєва; йому допомагали В. Максимов і О. Веснін. Храм урочисто відкрили 3 вересня 1911 року.

Чи діє церква зараз?

Богослужіння в ній відновили 1990 року, і вона була головним храмом Свято-Василівського жіночого монастиря. 10 лютого 2025 року Господарський суд Житомирської області скасував право власності монастиря на комплекс, а 15 травня 2025 року апеляційний суд залишив це рішення без змін (за OrthoChristian), тож актуальний статус слід уточнювати.

Джерела

  1. Encyclopedia of Ukraine. Saint Basil's Church (т. 4, 1993)
  2. Encyclopedia of Ukraine. Ovruch
  3. Репозитарій КНУБА. Стаття про Василівську церкву в Овручі
  4. Богословський вісник МПДА. Стаття про відбудову церкви св. Василія в Овручі за проєктом Щусєва
  5. Journal of Siberian Federal University. New directions in Russian Orthodox church architecture at the beginning of the twentieth century (2016)
  6. Судова влада України. Новина про рішення щодо Свято-Василівського жіночого монастиря (24.02.2025)
  7. OrthoChristian. Court seizes historic monastery from Ukrainian Orthodox Church (2025)
  8. Sobory.ru. Овруч. Васильевский женский монастырь. Собор Василия Великого (каталог)
  9. Вікіпедія (uk). Свято-Василівський собор (Овруч)
  10. Вікіпедія (uk). Овруч
  11. TurPravda. Vasilevsky Church
  12. ZAXID.NET. Саркофаг ХІІ ст. у Вишгороді: хто похований у гробниці з унікального овруцького пірофіліту
Василівська церква в Овручі: ліворуч фото храму, праворуч креслення IKONASTONE
Місто
м. Овруч, Житомирська обл.
Збудовано
кінець XII ст.; відбудова 1907–1911
Тип
хрестовокупольний чотиристовпний храм із двома західними вежами
Матеріал
цегла рівношаровою кладкою, вставки червоного каменю
Рівень дослідження
24%
Фото: Валерій Ящишин, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 · креслення IKONASTONE
Довідник храмів

Знаєте про цей храм більше?

Старе фото, переказ, дата, якої тут немає, чи помилка — надішліть нам. Перевіримо за джерелами й додамо з подякою.

Перший крок

Маєте завдання для храму?

Надішліть фото, креслення або короткий опис. Обговоримо об'єкт, матеріал і наступний крок.

Обговорити проєкт