Храми України ·

Спаський собор у Чернігові: камінь і плінфа XI століття

Літопис запам’ятав про цей собор дивну деталь: коли князь Мстислав помер, стіни були такої висоти, що вершник міг дістати до них рукою. Спасо-Преображенський собор у Чернігові — одна з найдавніших мурованих будівель України.

Коротко

Адресам. Чернігів, Дитинець (Вал), Чернігівська область
ЗбудованоXI ст.: закладений князем Мстиславом Володимировичем, до 1036 р. стіни не завершені; добудований за Святослава Ярославича
Типтринефний триапсидний п’ятибанний храм з нартексом
Матеріалмішана кладка (камінь і плінфа), фундаменти з пісковикових блоків
Статуспам’ятка архітектури національного значення; з 1989 р. — у попередньому списку Світової спадщини ЮНЕСКО
Власник / користувачНаціональний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній»; 25 грудня 2023 р. — перше богослужіння ПЦУ

Історія

Собор почав будувати чернігівський князь Мстислав Володимирович, брат Ярослава Мудрого. За літописом, князь помер 1036 року, не дочекавшись завершення, і був похований у недобудованому храмі. Закінчили будівництво за кілька десятиліть, за князя Святослава Ярославича. Собор став усипальнею чернігівських князів: тут поховано самого Мстислава, Святослава Ярославича, Олега Святославича та інших князів, а пізніше — й чернігівських архієреїв, серед них Лазаря Барановича.

1239 року, під час монгольської навали, храм зазнав руйнувань. У XVII столітті його відновили, у 1750-му він горів. Найбільша перебудова припала на 1791–1799 роки: давню круглу вежу на півночі надбудували, на місці зруйнованої хрестильні з півдня звели другу, і обидві отримали шпилі. Тоді ж, у 1793–1798 роках, установили новий іконостас.

Від 1967 року собор входить до заповідника в Чернігові. Восени 2023 року храм, яким до того користувалася громада УПЦ (МП), опечатали, а 25 грудня 2023-го в ньому вперше відслужили ПЦУ (Різдвяне богослужіння).

Хронологія

Цифри в квадратних дужках — номери джерел у списку внизу сторінки. Позначка «за даними …» означає, що факт підтверджено лише одним джерелом. Розділ «Переказують» — перекази й легенди: їх записано в джерелах, але документально не підтверджено.

Заснування та княжа доба

  1. 1030-ті

    Чернігівський князь Мстислав Володимирович заклав кам'яний собор у центрі Дитинця як головний храм князівського двору. Початок будівництва дослідники датують по-різному: близько 1030 р. [1, 4, 5]; Енциклопедія України вважає 1036 р. роком початку й складає завершення на близько 30 років пізніше [3]. Безпечна формула: храм закладено в 1030-х роках. [1, 3, 4, 5]

  2. 1036

    Помер Мстислав (англомовна Вікіпедія: «1035 або 1036»). За літописом, стіни на той час сягали висоти піднятої руки вершника на коні; князя поховали в недобудованому храмі. [2, 3, 4, 7]

  3. Після 1036

    Будівництво продовжив і завершив князь Святослав Ярославич; за Енциклопедією України, це сталося приблизно через три десятиліття, за Вікіпедією (uk) — не пізніше середини XI ст. На бічних фасадах після другого ярусу видно зміну характеру мурування. [1, 3, 10]

  4. 1076

    У соборі, у південній каплиці, поховали Святослава Ярославича. За даними Освіта.ua, у соборі також поховані Гліб Святославич (1078), Олег Святославич (1115), Володимир Давидович (1161), Святослав Ольгович (1165) і Всеволод Святославич (1196). [4, 10]

  5. Середина XII ст.

    Зображення Спаса, центрального образу собору, подано на печатках чернігівського єпископа Антонія (діаметр близько 2 см); ці печатки лишилися єдиним свідченням про втрачену ікону. [15]

  6. 1239

    Під час монгольської навали собор зазнав руйнувань: за даними Освіта.ua й РІСУ, постраждали склепіння й знищено бані. Основний об'єм будівлі вцілів. [1, 4, 5]

  7. XVII ст.

    Собор відновили й надали йому барокових форм: за 24 Каналом, барокове оздоблення з'явилося 1675 р.; за Вікіпедією (uk), першу капітальну реставрацію у 1660-х роках розпочав єпископ Лазар Баранович. [1, 5, 6]

Козацька доба й барокові перебудови

  1. 1693

    За даними Освіта.ua, у соборі поховали Лазаря Барановича, архієпископа Чернігівського. [4]

  2. 1750

    Пожежа; після неї змінили форму бань і суттєво перебудували храм. Деякі видання називають 1756 р. [5, 6]

  3. 1791–1799

    Найбільша перебудова: каплиці-усипальниці замінили тамбурами з бароковими фронтонами, давню круглу північну вежу надбудували, а на місці хрещальні з півдня звели другу; обидві вежі завершено шпилями. [3]

  4. 1793–1798

    Встановлено новий іконостас за проєктом Івана Яснигіна. За Енциклопедією України, у ньому 62 ікони, писали їх Т. Мизко й Олександр Мурашко; за Вікіпедією (uk), різьбу виконали ніжинські майстри, а іконописні роботи — борзнянський священик Тимофій Мізко. [1, 3]

  5. 1814

    За даними Вікіпедії (uk), єпископ Михаїл Десницький склав проєкт розпису інтер'єру, який не здійснили; натомість виконали спрощений проєкт, а через недбалість майстрів частково замальовано фрески XI ст. [1]

  6. 1818

    За проєктом архітектора Антона Карташевського біля західного, північного й південного порталів зведено просторі тамбури. [1, 4, 5]

  7. Кінець XIX ст.

    Позолочено верхи; собор набув вигляду, який зберігся донині. [1, 4, 5]

Радянська доба

  1. 1919

    Собор перестав бути кафедральним храмом Чернігівської єпархії, яким був від її заснування. [1, 6]

  2. 1923

    Під шаром штукатурки виявили фреску XI ст. з постаттю св. Теклі (половина постаті). За даними Вікіпедії (uk), того року Микола Макаренко здійснив архітектурно-археологічні дослідження собору, результати яких опубліковано у праці «Чернігівський Спас». [1, 4, 5]

  3. 1926

    Радянська влада заборонила богослужіння; фреску Теклі зняли зі стіни й передали до Чернігівського історичного музею. [4, 5, 6]

  4. 1934

    Створено точну копію фрески св. Теклі; вона зберігається в Софійському заповіднику в Києві. [4, 5]

  5. 1937

    Собор передали історичному музею (до цього, за даними Освіта.ua й РІСУ, на початку 1930-х приміщення використовували як склад). [4, 5]

  6. 1941

    Оригінал фрески св. Теклі згорів у воєнному вогні разом з експонатами музею. [1, 4, 5]

  7. 1942–1961

    Під німецькою окупацією богослужіння відновили (1942) й вони тривали до 1961 р., коли будівлю знову передали музею. [4, 5]

  8. 1966–1969

    За даними Вікіпедії (uk), архітектор Микола Холостенко з Маріонілою Говденко провели дослідження: відкрито фрагменти підлоги з різьблених шиферних плит і частини шиферного омфалія. [1]

  9. 1967

    Собор увійшов до складу Чернігівського архітектурно-історичного заповідника. За даними Енциклопедії України. [3]

  10. 1989

    Собор разом з історичним центром Чернігова внесено до попереднього списку Світової спадщини ЮНЕСКО. [2]

  11. Кінець 1980-х

    Собор передали громаді УПЦ (МП); за даними РІСУ (повторено на Освіта.ua), законність переходу ставлять під сумнів. [4, 5]

Новітня історія

  1. 2021, осінь

    Закінчився термін оренди собору та інших об'єктів, яку мала громада УПЦ (МП). За даними «Української правди. Життя». [12]

  2. 2023, 5 жовтня

    Комісія Мінкультури опечатала шість культових споруд заповідника, зокрема собор, і визнала стан Спасо-Преображенського, Троїцького та Успенського соборів незадовільним. 6 жовтня священики й парафіяни УПЦ (МП) почали виносити свої речі. [8, 9]

  3. 2023, 14 грудня

    Комітет ЮНЕСКО включив собор до Міжнародного переліку культурних цінностей під посиленим захистом. [10, 12, 13]

  4. 2023, 25 грудня

    У соборі відбулося перше богослужіння Православної церкви України; ікон там не було, їх принесли священики цього ранку. [8]

  5. 2024, березень

    За даними «Української правди. Життя», заповідник повернув собі споруди, зокрема Спасо-Преображенський собор, що були в незаконному користуванні. [12]

  6. 2024, 16 червня

    Олексій Шереметьєв подарував заповіднику печатку князя Святослава Ярославича; на ній св. Миколай (хрестильне ім'я князя), а на звороті — постать князя. [11]

  7. 2024, 28 червня

    Собор відкрили для відвідувачів як музей; вхід платний, кошти планують спрямувати на реставрацію. [10]

  8. 2024, 26 листопада

    Касаційний господарський суд у складі Верховного Суду остаточно відмовив єпархії УПЦ (МП) у позові про право користуватися собором. [12]

  9. 2025, 22 серпня

    У Софії Київській відкрилася виставка про Спасо-Преображенський собор: 52 артефакти XI–XII ст., підготовлені заповідником «Чернігів стародавній» разом із «Софією Київською» та Музеєм Шереметьєвих. [14]

  10. 2025, 22 жовтня

    Заповіднику передали відтворену за середньовічними печатками ікону Спаса (автор — Андрій Комарницький); її розмістять у соборі. [15]

  11. 2026, 20 червня

    У соборі відкрилася виставка «Барви Спасу Чернігівського» (30 робіт 14 художників) до 990-річчя першої літописної згадки. За даними регіонального видання. [17]

Втрачене й відтворене

ЩоБулоСталосяДе зараз
Фреска св. ТекліХори, XI ст., виявлена 1923 р.Знята 1926 р., оригінал згорів 1941 р.Копія 1934 р. — Софійський заповідник, Київ [4, 5]
Бані й склепінняXI ст.Постраждали 1239 р.Відновлені пізніше, нині з бароковими формами [4, 5]
Хрещальня (південь)XI ст., три апсидиЗруйнована, на її місці збудована друга вежаЗамінена вежею зі шпилем [3]
Каплиці-усипальниціБічні прибудови XI–XIII ст.Замінені тамбурами з бароковими фронтонамиНе збереглися [3]
Ікона СпасаЦентральний образ соборуВтрачена, за Суспільним, у XIII ст. (монгольська навала)Відтворена 2025 р. за печатками, передана до собору [15]
Шиферні парапети хорів, шиферна підлогаXI ст.Збереглися фрагментамиВ інтер’єрі: різьблені шиферні парапети, плити підлоги з інкрустацією [3]
РизницяДо 1917 р. у соборіБільшість предметів втраченоЧастину золотих і срібних посудин зберігає Чернігівський історичний музей [3]
Печатка Святослава ЯрославичаПриватна колекціяПодаровано 2024 р.Собор, експозиція [11]

Архітектура

Собор — тринефний, з трьома апсидами, п’ятьма банями й нартексом. Розміри близько 33–35 метрів завдовжки й понад 22 завширшки (дані дослідників різняться). Головна баня стоїть точно в геометричному центрі будівлі. У плані поєднано хрестово-купольну схему з рисами базиліки: широкі аркади на колонах ділять простір на нави.

Креслення показують форму, а не точні розміри.

Аркади на мармурових колонах

Капітель мармурової колони в інтер'єрі Спасо-Преображенського собору
Капітель мармурової колони. Фото: Аліна Мигидюк, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Креслення колони з аркадою
Креслення IKONASTONE

У першому ярусі аркад стоять дві пари мармурових колон з аттичними базами й іонічними капітелями. Мармурові колони собору мають профільовані бази й іонічні капітелі; за Вікіпедією (uk) вони XI століття й стоять на початковому місці, а Енциклопедія України називає серед збережених первісних елементів бази колон і імпостні капітелі. Колона тут — не прикраса, а несуча опора, і через неї видно, як будівничі XI століття думали про простір: не стіна з прорізами, а ряд опор, крізь які проглядає весь храм.

Дві вежі західного фасаду

Північна вежа — давня й кругла; дослідники описують її як сходову, що вела на хори. Південна поставлена на місці хрещальні — за Енциклопедією України, у 1791–1799 роках (Вікіпедія (uk) пов’язує знесення хрещальні з реставрацією єпископа Барановича в 1660-х). Шпилі обох веж — того ж часу. Саме вони сьогодні визначають силует собору з боку Вала.

Іконостас кінця XVIII століття

Іконостас Спасо-Преображенського собору
Іконостас. Фото: Nickispeaki, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Креслення: архітектурна схема іконостаса
Креслення IKONASTONE

Новий іконостас встановили в 1793–1798 роках; за даними Енциклопедії України, у ньому 62 ікони, а писали їх Т. Мизко й Олександр Мурашко. Як влаштований іконостас і що означає кожен ряд, ми пояснюємо в статті «Ряди іконостаса».

Камінь і матеріал

Стіни собору складено технікою мішаної кладки: ряди каменю чергуються з рядами плінфи на вапняному розчині. Камінь переважає в нижніх 2,5–3 метрах стіни. Фундаменти — з блоків пісковику; за даними дослідників, у кладці фундаменту були дерев’яні лежні-зв’язки, а під апсидами лежить суцільна кам’яна платформа.

Усередині камінь — у деталях, яких торкаються руками й ногами: бази мармурових колон, плити шиферної підлоги, різьблені шиферні парапети хорів. Підлогу вкладали з шиферних плит з інкрустацією; фрагменти збереглися (Енциклопедія України).

Колона з базою й капітеллю досі залишається тією самою мовою, що й тисячу років тому: опора, перехід, навантаження. Колони й капітелі з каменю ми робимо для храмів, де ця мова потрібна сьогодні.

Чи знали ви

Вершник і висота

Літописна ознака «на висоту вершника» дає орієнтир близько 4 м: стільки сягали стіни на 1036 р. [1, 4]

Мішана кладка

Ряди пісковикових блоків чергуються з рядами плінфи; нижні 2,5–3 м стіни переважно кам'яні. [7]

Фундамент з лежнями

Фундаментна траншея охоплює всю будівлю, у кладці були дерев'яні лежні-зв'язки, а під апсидами лежить суцільна кам'яна платформа. [7]

Розміри

За РІСУ: ширина 22,4 м, довжина з апсидою 35,25 м, висота до склепіння центральної бані 30 м, товщина стін 1,4 м, глибина фундаменту 2,8 м. Chernenko дає 33 × 22 × 29 м. [5, 7]

Прапори 1812 року

На початку XX ст. у соборі висіло 18 прапорів ополчення часів війни з Наполеоном і 11 — Кримської війни. За даними Освіта.ua. [4]

Рака на 240 кг

Мощі Феодосія Углицького лежали в срібній раці вагою понад 240 кг. За даними Освіта.ua. [4]

Скринька-релікварій

Під час досліджень Холостенка знайшли скриньку початку XI ст. з іменами св. Пантелеймона, Акакія та Маковея; її називають єдиною збереженою в Україні. За даними Вікіпедії (uk). [1]

Вісім князів

Дослідники нараховують у соборі вісім князівських поховань і одне поховання київського митрополита. За даними Вікіпедії (uk). [1]

Печатка зі святим Миколаєм

На печатці Святослава Ярославича зображено св. Миколая Мирлікійського, хрестильне ім'я князя; директорка заповідника назвала її єдиною такою в Україні. [11]

Печатки замість ікони

Образ Спаса відтворили за зображенням на печатках діаметром близько 2 см, тож зберегти пропорції було важко. [15]

Первинні елементи в інтер'єрі

Енциклопедія України називає серед збережених: різьблені шиферні парапети хорів, фрагменти фресок XI ст., бази й імпостні капітелі мармурових колон та інкрустовані шиферні плити підлоги. [3]

Понад 1000 років

Директорка заповідника Наталя Реброва називає Спас символом державності «вже понад 1000 років»; «990» — лічба від першої літописної згадки 1036 р. [14, 16, 17]

Переказують

Переказ

Рука вершника

За літописом, коли 1036 р. помер Мстислав, стіни були такої висоти, що вершник на коні міг сягнути їх піднятою рукою. Переказано в англомовній Вікіпедії, на Освіта.ua та «24 Каналі». [2, 4, 6]

Переказ

Колони з Причорномор'я

Існує припущення, що мармурові колони собору привезли з одного з міст Північного Причорномор'я або з Тмуторокані, що входила до володінь Мстислава. Це гіпотеза, не доведений факт. За даними Вікіпедії (uk). [1]

Постаті

  • Мстислав Володимирович (Хоробрий) — чернігівський князь, закладав собор; похований у ньому 1036 р.
  • Святослав Ярославич — князь, що завершив будівництво; похований у південній каплиці.
  • Лазар Баранович — архієпископ Чернігівський, похований у соборі 1693 р.; за Вікіпедією (uk), ініціював реставрацію 1660-х.
  • Іван Яснигін — архітектор іконостаса 1790-х рр.
  • Тимофій Мизко (Мізко) — іконописець іконостаса.
  • Олександр Мурашко — іконописець іконостаса (за Енциклопедією України).
  • Антон Карташевський — архітектор тамбурів 1818 р.
  • Микола Макаренко — дослідник собору, автор праці «Чернігівський Спас».
  • Микола Холостенко — архітектор-реставратор, дослідник собору 1960-х рр.
  • Наталя Реброва — директорка заповідника «Чернігів стародавній».
  • Олексій Шереметьєв — власник Музею Шереметьєвих, подарував печатку Святослава Ярославича.
  • Андрій Комарницький — іконописець, що відтворив ікону Спаса.

Як цитувати

IKONASTONE. Спасо-Преображенський (Спаський) собор у Чернігові // Довідник храмів України. URL: https://ikonastone.com/dovidnyk/spaso-preobrazhenskyi-sobor-chernihiv/ (дата звернення: ДД.ММ.РРРР).

Часті питання

Де розташований Спасо-Преображенський собор?

У Чернігові, на Дитинці — історичному центрі міста над Десною. Собор входить до Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній».

Коли збудовано собор?

Собор заклав князь Мстислав Володимирович; за літописом, коли він помер 1036 року, стіни ще не були завершені. Будівництво закінчили за кілька десятиліть, за князя Святослава Ярославича. Точні дати дослідники визначають по-різному.

З чого збудовано собор?

Стіни складено мішаною кладкою — ряди каменю чергуються з рядами плінфи, тонкої давньоруської цегли. Фундаменти — з пісковикових блоків. Усередині збереглися мармурові колони з базами й капітелями, фрагменти шиферної підлоги й різьблені шиферні парапети хорів.

Хто служить у соборі зараз?

До жовтня 2023 року собор використовувала громада УПЦ (МП). 5 жовтня 2023 року комісія Мінкультури опечатала храм, а 25 грудня 2023 року в ньому відбулося перше богослужіння ПЦУ. Собор перебуває у віданні заповідника «Чернігів стародавній».

Джерела

  1. Вікіпедія (uk). Спасо-Преображенський собор (Чернігів)
  2. Wikipedia (en). Transfiguration Cathedral, Chernihiv
  3. Encyclopedia of Ukraine (CIUS). Transfiguration Cathedral (Chernihiv)
  4. Освіта.ua. Спасо-Преображенський собор у Чернігові як пам'ятка архітектури Київської Русі
  5. РІСУ. Chernihiv has oldest architectural monument of Kyivan Rus (2007)
  6. 24 Канал. Найдавніші будівлі України
  7. Olena Chernenko. The Transfiguration Cathedral in Chernihiv (Princeton, Medieval Black Sea Project, 2025)
  8. Суспільне. ПЦУ вперше провела богослужіння у Спасо-Преображенському соборі в Чернігові (25.12.2023)
  9. LB.ua. Комісія Мінкультури оцінює стан майна заповідника «Чернігів стародавній» (05.10.2023)
  10. Суспільне Чернігів. Спасо-Преображенський собор відкрили для відвідувачів (28.06.2024)
  11. Суспільне Чернігів. Собору подарували печатку сина Ярослава Мудрого (16.06.2024)
  12. Українська правда. Життя. Верховний суд заборонив УПЦ користуватись собором у Чернігові
  13. LB.ua. Комітет ЮНЕСКО вніс ще 5 об'єктів (14.12.2023)
  14. Радіо Свобода. Виставка про Спас Чернігівський у Софії Київській (22.08.2025)
  15. Суспільне Чернігів. Ікону Спаса, яку відтворили за середньовічними печатками, передали до Чернігова (22.10.2025)
  16. Укрінформ. Спаський собор у Чернігові не слід передавати у постійне користування релігійним громадам (14.05.2026)
  17. Регіональне видання (libkor.com.ua), випуск SI N318 від 09.07.2026, с. 7
Спасо-Преображенський собор у Чернігові: ліворуч фото собору, праворуч креслення IKONASTONE
Місто
Чернігів
Збудовано
XI ст. (закладений до 1036 р.)
Тип
тринефний п'ятибанний храм з нартексом
Матеріал
мішана кладка: камінь і плінфа
Рівень дослідження
24%
Фото: Nataliya Shestakova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 · креслення IKONASTONE
Довідник храмів

Знаєте про цей храм більше?

Старе фото, переказ, дата, якої тут немає, чи помилка — надішліть нам. Перевіримо за джерелами й додамо з подякою.

Перший крок

Маєте завдання для храму?

Надішліть фото, креслення або короткий опис. Обговоримо об'єкт, матеріал і наступний крок.

Обговорити проєкт