Храми України ·

Спасо-Преображенський собор у Новгороді-Сіверському: класицизм над Десною

Собор на пагорбі над Десною тричі міняв обличчя, але жодного разу — місце. Спершу тут стояв храм княжої доби, потім його перебудували в бароко, а наприкінці XVIII століття — класицизм за кресленнями італійця, який будував для Петербурга.

Коротко

Адресатериторія Спасо-Преображенського монастиря, Новгород-Сіверський, Чернігівська область
Збудовано1791–1796 (за іншими даними — 1790–1796); укріплення 1817–1821
Типквадратний у плані чотиристовпний п’ятибанний собор, класицизм
АрхітекторДжакомо Кваренгі
Матеріалмурування; портики тосканського ордера, іонічні колони в інтер’єрі
Статуспам’ятка архітектури національного значення

Історія

За переказом, монастир заснував у XI столітті князь Мстислав Тмутороканський; найчастіше називають 1033 рік. Письмово обитель уперше згадано лише 1552 року. Головний храм тут мурували ще наприкінці XII – на початку XIII століття, і, за даними дослідників, це єдина церква Новгород-Сіверського князівства, яка пережила монгольську навалу.

Далі собор жив разом із часом. У XVI столітті його оздобили білокам’яним різьбленням, у XVII-му — перебудували на тринефний багатобанний бароковий храм. Ця форма стала зразком для Троїцького собору в Чернігові та інших багатобанних церков Лівобережжя.

Монастир тим часом ріс. У 1657–1672 роках тут була резиденція архієпископа Лазаря Барановича; 1674 року в монастирі заснували друкарню, яку 1679-го перенесли до Чернігова. 17 грудня 1668 року в Новгороді-Сіверському гетьманом Лівобережної України обрали Дем’яна Многогрішного; у монастирі є пам’ятний знак на його честь.

У 1791 році старий собор розібрали, і до 1796-го на його місці постав новий — за проєктом Джакомо Кваренгі. Будова виявилася примхливою: проєкт не врахував, що місцеві пагорби складені лесом і зсуваються до Десни, тож через осідання підмурків уже за кільканадцять років собор став аварійним. У 1817–1821 роках архітектор Антон Карташевський прибудував до стін пілястри-контрфорси і встановив усередині шістнадцять спарених іонічних колон, які врятували храм.

1923 року радянська влада припинила діяльність монастиря. Тут були табір військовополонених у роки окупації, дитячий будинок (1944–1955) і обласний інтернат для людей похилого віку (1956–1985). З 1990 року комплекс — серце музею-заповідника «Слово о полку Ігоревім». Чернече життя відновилося наприкінці 1990-х, реставрацію ансамблю завершили 2004 року.

Хронологія

Цифри в квадратних дужках — номери джерел у списку внизу сторінки. Позначка «за даними …» означає, що факт підтверджено лише одним джерелом. Розділ «Переказують» — перекази й легенди: їх записано в джерелах, але документально не підтверджено.

Давній монастир і княжий храм

  1. XI ст. (1033?)

    За переказом, монастир заснував князь Мстислав Тмутороканський (Мстислав Володимирович); Енциклопедія України пише «вважають, 1033 р.». Точної дати немає. [3, 7, 8, 16]

  2. Кінець XII ст.

    У монастирі споруджено перший мурований храм — собор Преображення Господнього. Давній храм був майже квадратним у плані, мав три апсиди зі сходу, а чотири стовпи всередині ділили простір на три нави (за результатами розкопок). [1, 5, 7, 15, 16]

  3. 1185

    За переказом, з церкви Спаса в монастирі князь Ігор Святославич вирушив у похід на половців (відображений у «Слові о полку Ігоревім»). За даними sobory.ru, фундамент давньої церкви лежить під підлогою нинішнього собору. [5, 7, 8]

  4. Середина XIII ст.

    На території монастиря загинуло поселення; О. Черненко й О. Казаков вважають його заміською резиденцією місцевого князя (це версія, не встановлений факт). Автор археологічної статті зазначає, що монгольський погром міста 1239 р. археологічно не підтверджується; путівники пишуть про руйнування 1239 р. [8, 9]

  5. Після навали

    За О. Черненко, собор кінця XII – початку XIII ст. уцілів у роки після монгольської навали й був єдиним такого роду в Новгород-Сіверському князівстві. [1]

  6. XVI ст.

    Давній собор прикрасили білокам'яним різьбленням. [1]

Монастир у Московській державі та Речі Посполитій

  1. 1552

    Грамота Івана Грозного — перша письмова згадка про монастир (ЕУ); за О. Черненко, архімандрит Вассіан одержав її на підтвердження прав обителі. [1, 3]

  2. Друга пол. XVI ст.

    Мартін Груневег описав у монастирі «чудову церкву» (за О. Черненко). [1]

  3. 1635

    За ЕУ, за польської влади монастир передали єзуїтам. [3]

  4. 1648

    Після початку козацько-польської війни монастир повернувся до православ'я. [3]

Козацька доба

  1. 1657–1672

    Резиденція Лазаря Барановича, архієпископа Чернігівського; за ЕУ, він споруджував нові будівлі й примножив маєтності обителі. [3]

  2. 1657–1667

    За даними travelsinua, збудовано бурсу. [7]

  3. 1668, 17 грудня

    На козацькій раді в Новгороді-Сіверському Дем'яна Многогрішного обрано гетьманом Лівобережної України (ЕУ подає повноправне обрання 13 березня 1669 р.). Що рада була саме на території монастиря, джерела не підтверджують; у монастирі нині є пам'ятний знак гетьманові. [10, 11, 12]

  4. 1670

    За даними uk-Вікіпедії, архідиякона Михайла Лежайського призначено настоятелем (з 2 лютого 1670 р., в сані архімандрита); за його настоятельства збудовано мурований корпус настоятеля, келії, стіни й дзвіницю. Помер 1699 р. [16]

  5. 1674–1679

    За ЕУ, у монастирі працювала Новгород-Сіверська друкарня, заснована коштом Лазаря Барановича; 1679 р. її перенесли до Чернігова. [6]

  6. 1678

    Виданий у монастирі «Анфологіон» містить гравюру, на якій собор має сім верхів, фронтони з баньками та черепичне покриття (за uk-Вікіпедією). [15]

  7. XVII ст.

    Собор кілька разів перебудовано в тринавний багатобанний барочний храм; за О. Черненко, він став зразком для Троїцького собору в Чернігові та інших храмів Лівобережжя. [1]

  8. 1699–1701

    Настоятелем був Димитрій Туптало (св. Димитрій Ростовський): призначений 17 вересня 1699 р., 23 березня 1701 р. призначений митрополитом Сибірським. У монастирі він завершив третю частину «Четьїх-Мінеїв». За даними uk-Вікіпедії. [16]

  9. 1709

    За С. Павленком (Радіо Свобода), Іван Мазепа дав 15 000 золотих на церкву Покрови в Діхтярівці, що належала Новгород-Сіверському Спасо-Преображенському монастирю. [13]

  10. 1785

    У монастирі облаштовано духовну семінарію з однією з найбільших монастирських бібліотек; перший ректор — Варлаам Шишацький. [2, 3]

Класицистичний собор

  1. 1787, 22 січня

    За sobory.ru, імператриця Катерина II відвідала монастир і наказала розібрати старий собор; на новий виділили близько 75 тис. руб. [5]

  2. 1791

    Давній собор розібрано, щоб на його місці за кошт Катерини II звести класицистичний. [1, 15]

  3. 1791–1796

    За проєктом Джакомо Кваренгі зведено новий собор (так — у ЕУ й О. Черненко). Інші джерела подають 1791–1806, а роботами керував І. Яснигін. [1, 3, 5, 15]

  4. 1797–1799

    Новгород-Сіверську єпархію скасовано 1 січня 1797 р.; Іларіон Кондратковський залишився в монастирі й керував ним до смерті 12 січня 1799 р. Похований на території монастиря. За даними uk-Вікіпедії. [16]

  5. 1806

    За sobory.ru, собор освячено; Олександр I пожертвував 20 тис. руб. на оздоблення. [5]

  6. 1817–1821

    Через осідання підмурків собор розтріскався; за керівництвом архітектора Антона Карташевського до стін прибудували пілястри-контрфорси, а всередині встановили шістнадцять спарених іонічних колон. [5, 15]

XIX століття – радянська доба

  1. 1830–1832

    Шатрові дахи веж розібрано, замінено шлемоподібними куполами; верх мурів із бійницями й дерев'яною галереєю розібрано, замість нього зведено декоративний аттик. Рів перед головними воротами засипано 1850 р. За даними uk-Вікіпедії. [16]

  2. 1838

    За sobory.ru, графа Олексія Розумовського (1748–1822) перепоховано біля входу до собору; uk-Вікіпедія вказує склеп у північній наві. [5, 15]

  3. 1853

    Додано два бічні престоли (Димитрія Ростовського й Успіння) та третій ярус іконостаса, який малював Лев Богаєвський. Ремонти — 1858, 1910, 1968, 1983. [5, 15]

  4. 1890, 27 травня

    В обителі відкрито Православне братство імені святителя Димитрія Ростовського; братчики відкрили школу для дітей із бідних родин. [2]

  5. 1923

    1922 р. монастирське життя ще тривало; 1923 р. радянська влада припинила діяльність обителі. [2]

  6. 1929, 19 квітня

    Постановою РНК УСРР колишній монастир оголошено державним історико-культурним заповідником всеукраїнського значення. [14]

  7. 1941, 26 серпня – 1943

    Окупація міста; на території обителі влаштували табір військовополонених. [2, 5]

  8. 1943

    Під час наступу радянських військ споруди монастиря тяжко зруйновано, майже всі підпалено; особливо постраждали покої настоятеля та Іллінська церква. [2]

  9. 1944–1985

    Дитячий будинок (1944–1955), потім обласний інтернат для людей похилого віку (1956–1985). Реставрація 1950–1990 рр. не була доведена до кінця. [2]

  10. 1981–1983

    Дослідження А. Карнабіди й В. Коваленка виявили в соборі підмурки й підлогу з полив'яних плиток храму XII ст.; для відвідувачів зроблено розкоп з оглядовим містком (раніше, 1954–1956 рр., розкопував М. Холостенко). [15]

  11. 1983

    Розроблено проєкт реставрації собору під музей «Слово о полку Ігоревім» (архітекторка Є. Лопушинська). [5]

Новітня історія

  1. 1990, 27 серпня

    За рішенням Чернігівського облвиконкому почав працювати музей-заповідник «Слово о полку Ігоревім». [14, 17]

  2. 1997–2004

    Реставрація ансамблю; музей розмістився в покоях настоятеля. [14]

  3. 1999, 27 липня

    Монастир зареєстровано як обитель УПЦ; богослужіння відновлено. [2, 14]

Втрачене й відтворене

ЩоБулоСталосяДе зараз
Давній собор кінця XII ст.Майже квадратний мурований храм із трьома апсидамиРозібраний 1791 р. заради нового соборуПідмурки й підлога з полив’яних плиток, відкриті розкопом з оглядовим мостом у соборі [15]
Церква Спаса (за переказом, звідки рушив Ігор)Давній храм монастиряПеребудований, потім розібранийФундамент під підлогою нинішнього собору, за sobory.ru [5]
Барочний собор XVII ст.Тринавний багатобанний (на гравюрі 1678 р. — сімверхий)Розібраний 1791 р.Не збережений; був зразком для Троїцького собору в Чернігові [1, 15]
Поселення на території монастиряЗаміська резиденція місцевого князя (версія Черненка й Казакова)Загинуло в середині XIII ст.Відоме з археології [9]
Шатрові дахи вежДерев’яні, вкриті тесомРозібрані 1830–1832 рр.Шлемоподібні куполи [16]
Верх стін з бійницями й галереєюОборонна дерев’яна галереяРозібраний 1830–1832 рр.Декоративний аттик [16]
Сухий рів перед брамоюОблицьований цеглоюЗасипаний 1850 р.Не збережений [16]
Північно-західна частина стіни з круглою напіввежеюЧастина мурів XVII–XVIII ст.Значну частину втрачено в Другу світовуВтрачена [16]
Покої настоятеля та Іллінська церкваСпоруди ансамблюПідпалені 1943 р.Реставрація 1997–2004 рр.; у покоях музей [2, 14]
Надгробок графа РозумовськогоЯшмовий (за sobory.ru)Загинув після революціїСклеп у північній наві [5, 15]
Стара цвинтарна церква Всіх СвятихМонастирський цвинтарРозібрана за настоятеля Афанасія (1846–1848)На її місці храм Святої Трійці [16]
Монастир як обительДіяв до 1923 р.Закритий 1923 р.Діє з 1999 р. [2]
Друкарня БарановичаДіяла 1674–16791679 р. перенесена до ЧерніговаНе збережена [6]
Семінарійна бібліотекаОдна з найбільших монастирськихДоля фонду в джерелах не уточнена— [2]

Архітектура

Собор квадратний у плані, з чотирма стовпами всередині, і завершується п’ятьма банями. Його класицизм стриманий: гладкі стіни, чітка геометрія, ордер як головна прикраса.

Нижче — два елементи храму: на фото й у кресленні. Креслення показують форму, а не точні розміри.

Портик тосканського ордера

Портик тосканського ордера Спасо-Преображенського собору
Портик з чотирма колонами. Фото: Star61, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Креслення портика з колонами тосканського ордера в антах
Креслення IKONASTONE

Три фасади — усі, крім східного, вівтарного, — мають портики тосканського ордера. Чотири колони кожного поставлені в антах, тобто між виступами стін. Тосканський ордер — найпростіший із класичних: гладкий стовбур, скромна капітель, жодної зайвої лінії.

П’ять бань

П'ять бань Спасо-Преображенського собору в Новгороді-Сіверському
П'ять бань собору. Фото: Nomad0212, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Креслення бані на барабані в класицистичних формах
Креслення IKONASTONE

П’ятибанне завершення лишає собору впізнаваний церковний силует, навіть коли все інше в ньому говорить мовою античного храму.

Інтер’єр

Чотири пілони з арками ділять простір на дев’ять комірок. Центр окреслюють спарені колони іонічного ордера, а склепіння купола розписане під кесони — живопис, що вдає кам’яну конструкцію.

Ансамбль навколо

Собор стоїть у кільці мурів і веж XVII–XVIII століть. Поруч — надбрамна вежа-дзвіниця (Енциклопедія сучасної України відносить її до XVI століття, Енциклопедія України описує барокову браму кінця XVII століття), палатний корпус із трапезною і Петропавлівською церквою, бурса (за даними travelsinua, 1657–1667 рр.), покої настоятеля з Іллінською церквою. На зламі XVII і XVIII століть настоятелем обителі був Димитрій Ростовський.

Камінь і матеріал

Собор мурований, а вся його виразність — у роботі ордера: тосканські колони зовні, іонічні всередині. Від давнього храму дослідники вивчають цеглу різних епох, серед неї — плінфу й особливу цеглу, відому як «пальчатка». Будівельний матеріал тут — теж архів.

Історія з аварійним станом за кільканадцять років після зведення — урок, який повторюється в кожній епосі: гарний проєкт не прощає помилок у виконанні, і колона несе рівно стільки, скільки дозволяє її основа. Про колони, пілястри й капітелі в камені — наш розділ колони, пілястри, капітелі. Інший Спасо-Преображенський собор на Чернігівщині, з XI століття, — у Чернігові.

Чи знали ви

Колони, що з'їли простір

Шістнадцять спарених іонічних колон Карташевського (1821) врятували собор, але, за sobory.ru, зменшили внутрішній простір. [5, 15]

Помилка в ґрунті

За uk-Вікіпедією, Кваренгі не врахував, що місцеві пагорби складені лесом і зсуваються до Десни; менше ніж за п'ятнадцять років стіни й склепіння розтріскалися. [15]

Кваренгі, можливо, не бував тут

За uk-Вікіпедією, точно не відомо, чи приїздив архітектор до Новгорода-Сіверського. [15]

Розміри

Собор 28×28 м у плані, висота інтер'єру до зеніту куполу — 28 м; світловою є лише центральна баня, чотири бічні глухі. За даними uk-Вікіпедії. [15]

Дзвони в банях

Дві західні глухі бані використовувалися як дзвіниці. За даними uk-Вікіпедії. [15]

Скарга єпископа

1795 р. єпископ Іларіон скаржився на порушення контракту: замість заліза для зв'язків — деревина, слабка цегла. [5]

Іконостас купця

Основний іконостас розписував брянський купець Григорій Корнеєв, третій ярус додав 1853 р. Лев Богаєвський. [5, 15]

Різні роки

Для побудови собору джерела дають 1791–1796 (ЕУ, Черненко), 1791–1806 (sobory.ru, uk-Вікіпедія), а travelsinua пише 1786–1787. [1, 3, 5, 7, 15]

Школа 1890 року

Братство Димитрія Ростовського відкрило школу для дітей із бідних родин. [2]

Монастир-маєток

У XVIII ст. йому належало близько 6 000 кріпаків. [3]

Покрова в Діхтярівці

Мазепа, за С. Павленком, пожертвував 15 000 золотих на храм, що належав новгородсіверському монастирю; суму історик бере з документів Бендерської комісії 1709 р. [13]

Музей у покоях

Після реставрації 1997–2004 рр. музей працює в покоях настоятеля, а не в соборі. [14]

Не лише храм

Мури й вежі утворюють чотирикутник довжиною майже 800 м. За даними uk-Вікіпедії. [16]

Переказують

Переказ

Мстислав Тмутороканський

За переказом, монастир 1033 р. заснував Мстислав Тмутороканський. Записано в ЕУ та путівниках; точної дати немає. [3, 7, 8, 16]

Переказ

Похід Ігоря

За переказом, 1185 р. князь Ігор Святославич вирушив у похід на половців із церкви Спаса в монастирі. Записано на sobory.ru, у путівниках travelsinua й discover-ukraine. [5, 7, 8]

Переказ

Руйнування 1239 р

У путівниках сказано, що монастир зруйнували монголи 1239 р.; проте археологи зазначають, що погром міста археологічно не підтверджується, а легенда могла вирости зі знищення князівської резиденції. [8, 9]

Постаті

  • Мстислав Тмутороканський — за переказом, засновник монастиря.
  • Ігор Святославич — князь, за переказом, виступив у похід 1185 р. з монастиря.
  • Мартін Груневег — описав «чудову церкву» монастиря (за О. Черненко).
  • Іван Грозний — грамота 1552 р.; Вассіан — архімандрит, який одержав її (за О. Черненко).
  • Лазар Баранович — архієпископ Чернігівський, резиденція 1657–1672, засновник друкарні.
  • Михайло Лежайський — настоятель з 1670 р., за uk-Вікіпедією будівничий мурованих споруд; †1699.
  • Дем’ян Многогрішний — гетьман, обраний 17 грудня 1668 р. в Новгороді-Сіверському; у монастирі пам’ятний знак.
  • Димитрій Туптало (Ростовський) — настоятель 1699–1701; його ім’я носить братство 1890 р. і бічний престол.
  • Іван Мазепа — дав 15 000 золотих на церкву Покрови в Діхтярівці, що належала монастирю.
  • Іларіон Кондратковський — єпископ Новгород-Сіверський, засновник семінарії 1785 р., †1799, похований у монастирі.
  • Варлаам Шишацький — перший ректор семінарії, архієпископ, похований у монастирі (ЕУ).
  • Катерина II — 1787 р. наказала звести новий собор.
  • Джакомо Кваренгі — автор проєкту собору.
  • Іван Яснигін — керував будівництвом (за uk-Вікіпедією та sobory.ru).
  • Антон Карташевський — архітектор, укріплення 1817–1821.
  • Олексій Розумовський (1748–1822) — граф, перепохований 1838 р.
  • Григорій Корнеєв, Лев Богаєвський — автори іконостаса й його третього ярусу.
  • Є. Лопушинська — архітекторка проєкту 1983 р.

Як цитувати

IKONASTONE. Спасо-Преображенський собор у Новгороді-Сіверському // Довідник храмів України. URL: https://ikonastone.com/dovidnyk/spaso-preobrazhenskyi-sobor-novhorod-siverskyi/ (дата звернення: ДД.ММ.РРРР).

Часті питання

Хто автор Спасо-Преображенського собору?

Собор зведено в 1791–1796 роках за проєктом італійського архітектора Джакомо Кваренгі, який працював у Петербурзі. Точно не відомо, чи сам архітектор бував у Новгороді-Сіверському.

Що стояло на місці нинішнього собору?

Мурований храм кінця XII – початку XIII століття. За даними дослідників, це єдина церква Новгород-Сіверського князівства, що пережила монгольську навалу. У XVI–XVII століттях її кілька разів перебудовували, а 1791 року розібрали заради нового собору.

Коли засновано монастир?

За переказом, у XI столітті, за наказом князя Мстислава Тмутороканського; найчастіше називають 1033 рік. Перша письмова згадка — грамота 1552 року.

Чи можна відвідати монастир?

Так. Монастир діючий; частина комплексу входить до Новгород-Сіверського історико-культурного музею-заповідника «Слово о полку Ігоревім», створеного 1990 року.

Джерела

  1. Черненко О. Ранньомодерні перебудови Спасо-Преображенського собору XII–XIII ст. у Новгороді-Сіверському
  2. Авдієнко Н. Матеріал про Спасо-Преображенський монастир, 2018 (NRMSE2018)
  3. Encyclopedia of Ukraine. Novhorod-Siverskyi Transfiguration Monastery (О. Оглоблин, 1993)
  4. Encyclopedia of Ukraine. Novhorod-Siverskyi
  5. sobory.ru. Спасо-Преображенський монастир. Собор Преображення Господнього
  6. Encyclopedia of Ukraine. Novhorod-Siverskyi Press
  7. Travelsinua. Історико-культурний музей-заповідник «Слово о полку Ігоревім»
  8. Discover Ukraine. The Our Savior and Transfiguration Monastery
  9. Стаття з археології Новгорода-Сіверського XIII–XVIII ст. (Черненко, Казаков)
  10. Радіо Свобода. Трагедія гетьмана Многогрішного
  11. АрміяInform. Дем'ян Многогрішний, гетьман Лівобережної України
  12. Encyclopedia of Ukraine. Mnohohrishny, Demian
  13. Радіо Свобода. Церква Покрови в Діхтярівці (Мазепа)
  14. Вісник НМІУ. Стаття про Новгород-Сіверський заповідник
  15. Вікіпедія (uk). Спасо-Преображенський собор (Новгород-Сіверський)
  16. Вікіпедія (uk). Преображенський Новгород-Сіверський чоловічий монастир
  17. Енциклопедія Сучасної України. Довідковий PDF (запис про створення музею-заповідника, 1990)
Спасо-Преображенський собор у Новгороді-Сіверському: ліворуч фото собору, праворуч креслення IKONASTONE
Місто
Новгород-Сіверський, Чернігівська обл.
Збудовано
1791–1796 (за іншими даними — 1790–1796); на місці храму кінця XII – поч. XIII ст.
Тип
чотиристовпний п'ятибанний собор у стилі класицизму
Матеріал
мурування; колони тосканського й іонічного ордерів
Рівень дослідження
25%
Фото: Star61, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 · креслення IKONASTONE
Довідник храмів

Знаєте про цей храм більше?

Старе фото, переказ, дата, якої тут немає, чи помилка — надішліть нам. Перевіримо за джерелами й додамо з подякою.

Перший крок

Маєте завдання для храму?

Надішліть фото, креслення або короткий опис. Обговоримо об'єкт, матеріал і наступний крок.

Обговорити проєкт