Типи ікон Богородиці: як упізнати Одигітрію, Елеусу, Оранту
Богородичну ікону можна впізнати, не читаючи напису. Достатньо подивитися на руки.
Це старий прийом, яким користуються й богомольці, й майстри-іконописці. Кожен тип Богородиці має власну «граматику» жесту: де лежить рука, куди повернена голова, на якій висоті сидить Дитя. Змінюється положення долоні, і замість розповіді про шлях ми читаємо розповідь про близькість, заступництво чи царську велич. Назви, що звучать по-грецьки й тому лякають, насправді лише слова для цих жестів.
Для того, хто замовляє ікону, кіот чи рельєф на камені, ця граматика практична. Тип визначає композицію, формат, місце в храмі і навіть те, скільки простору потрібно навколо образу. Нижче розібрано п’ять типів, які трапляються найчастіше, і пам’ятки, на яких їх зручно вчитися.
Є ще одна причина розбиратися в типах: вони не змагаються між собою. У храмі Одигітрія, Оранта й Агіосоритиса можуть жити поруч, бо відповідають на різні питання. Перша каже, куди йти. Друга — за кого молитися. Третя — до кого звертатися.
Коротко
- Одигітрія («Путівниця»): Богородиця з Дитям на руці вказує на Нього рукою; Дитя благословляє.
- Елеуса («Розчулення», «Милування»): лики торкаються щоками, Дитя обіймає матір.
- Оранта: Богородиця у повний зріст із піднятими долонями, зазвичай без Дитяти; якщо Христос зображений у медальйоні, це варіант, який називають Знаменням.
- Панахранта: Богородиця сидить на престолі, Дитя — на її колінах.
- Агіосоритиса: Богородиця без Дитяти, боком до Христа, у молитві; тип, що живе в деісусному ряду.
- Типи не є жорсткими клітинками: переходи й змішані композиції трапляються часто.
Як упізнати тип: коротка таблиця
| Тип | Поза | Руки | Дитя |
|---|---|---|---|
| Одигітрія | фронтальна, голова трохи схилена | одна підтримує Дитя, друга вказує на Нього | на руці, благословляє, часто зі сувоєм |
| Елеуса | схилена до Сина | обіймають одна одну | щока до щоки, рука Дитяти на шиї матері |
| Оранта | стоїть у повний зріст, фронтально | підняті, долоні відкриті | немає (або медальйон на грудях: варіант Знамення) |
| Панахранта | сидить на престолі | тримають Дитя на колінах | на колінах, часто серед ангелів |
| Агіосоритиса | у повний зріст, боком до Христа | розкриті в молитві | немає |
Одигітрія: Богородиця, що вказує шлях
Слово походить від грецького «Οδηγήτρια»: та, що вказує дорогу, путівниця. У нашому іконописі це один із найпоширеніших типів: Богородиця тримає Дитя на лівій руці, а правою вказує на Нього. Христос сидить прямо, ніби на троні, благословляє однією рукою, а в другій тримає сувій. Тут усе побудовано на послідовності: вона вказує, Він благословляє. Ікона не про почуття, вона про напрям.
За переказом, першу такою іконою написав євангеліст Лука; оригінал, що зберігався в Константинополі, згодом було втрачено. Це переказ, і його варто так і подавати. Зате відома деталь про константинопольський прообраз: його щовівторка виносили для публічного вшанування, і ця процесія була одним із видовищ міста. Образ мав майже міський масштаб.
В Україні тип Одигітрії представлений дуже давніми та дуже різними пам’ятками. Серед них Холмська, Белзько-Ченстоховська, Дорогобузька, Львівська та Луцька ікони. Дорогобузька Одигітрія з церкви Успіння в Дорогобужі (дослідники датують її XII–XIII століттям, за однією з версій — останньою третиною XIII ст.) зберігається в Рівненському обласному краєзнавчому музеї. Луцька Одигітрія нині в Національному художньому музеї України в Києві. А Волинь XVII століття дала ще один зразок: Одигітрія з церкви Успіння в селі Твердині Локачинського району, де Богородиця злегка нахиляє голову до Сина, а на обличчях проступає стримана усмішка.

Холмська ікона: Одигітрія з особливим жестом
Холмську ікону Божої Матері пов’язують з типом Одигітрії, а точніше з його різновидом Дексіократуса (грец. «Праворучиця»), коли Дитя сидить на правій руці Богородиці. Науковці датують її приблизно XI століттям (музейні описи подають XI–XII ст.); згадка в Галицько-Волинському літописі припадає на 1259 рік. Образ написано на трьох кипарисових дошках (розмір 95×66 см), які оздоблено золотими пластинами та круглою срібною пластиною з перегородчастою емаллю.
Її шлях був довгим: за даними РІСУ, ікону ховали, розділяли на частини, возили між містами, а наприкінці реставрували — реставрація під керівництвом Анатолія Квасюка завершилася у листопаді 2009 року, і збереглося близько 70% оригінального живопису. Сьогодні ікона у Волинському краєзнавчому музеї в Луцьку. Музей волинської ікони, відкритий у серпні 1993 року, має у зібранні понад 600 ікон XVI–XIX століть, а Холмській іконі там присвячено окремий зал.

Елеуса, або Розчулення: коли жест замінює ніжність
Грецьке «Eleousa» означає «співчутлива», а в українській традиції тип називають Розчуленням чи Милуванням. Його головна ознака проста й безпомильна: матір і Син торкаються щоками. Дитя обіймає її за шию. Богородиця схиляється, і формальний жест вказування, характерний для Одигітрії, перетворюється на інтимний.
Тип розвинувся з Одигітрії. У джерелах тип простежується від X століття, а можливо, існував і раніше; його поширення пов’язують із зростанням ролі страсних богослужінь: образ матері, яка тримає Сина, нагадує про його долю. У цьому сила Елеуси: тут немає урочистості, зате є передчуття.
В українському іконописі тип відомий під назвою «Милування»; дослідники відносять до Елеуси й Почаївську ікону Божої Матері. Для замовника з цього випливає практична річ: Елеуса потребує іншої композиції, ніж Одигітрія. Два лики стоять так близько, що майстер мусить вирішити, чим їх розділити: світлом, лінією чи глибиною рельєфу.
Оранта: Богородиця з піднятими руками
Слово походить від латинського «та, що молиться». Постать стоїть у повний зріст, руки підняті й розведені, долоні відкриті. Дитяти немає. Саме так, молячись, Богородиця постає перед глядачем у більшості Орант. Якщо ж Христа-Еммануїла зображено в медальйоні на її грудях, у науковій літературі говорять про варіант Знамення; обидві форми пов’язують з ідеєю Втілення.
Найвідоміша українська Оранта — мозаїка в апсиді Софійського собору в Києві. Вона має висоту 5,45 метра, створена зі смальти (у ній налічують 21 відтінок) і датується XI століттям. Поруч викладено грецький напис із Псалтиря (Пс. 45:6 за нумерацією Септуагінти) про те, що Бог посеред міста й воно не похитнеться. Звідси ім’я «Нерушима Стіна»: стіна з цим образом простояла майже тисячу років без руйнувань.

Оранта — приклад того, як розмір диктує тип. Така постать може стояти лише там, де є простір для вертикалі, у вівтарній конху, на великій площині. Для настінної ікони чи кіота цей образ потребує окремого ескізу, бо стиснути його не можна без втрати жесту.
Панахранта: Богородиця на престолі
«Панахранта» означає «Пренепорочна» (грец. «πανάχραντος»). Богородиця сидить на престолі, що уособлює царську славу, Дитя — на її колінах, часто між ангелами. Це образ урочистості, а не руху чи ніжності.
Український приклад — Богородиця Милосердна, відома як «Ласкава»: її написав 1598 року у Львові Йосип Шольц-Вольфович, нині оригінал зберігається в Кракові. Тип легко впізнати за структурою: центральна вісь, престол, ангели обабіч. Така симетрична композиція добре читається і в рельєфі: вона будується майже як невеликий фасад.
Агіосоритиса: коли Дитяти немає
За однією з версій, назва пов’язана з церквою Святої Раки (Ἁγία Σορός) у константинопольському кварталі Халкопратія. Назву вперше зафіксовано на візантійських печатках XI століття. Богородиця зображена без Дитяти, злегка боком, із піднятими в молитві руками. Латиною її називають «Maria Advocata», тобто Заступниця.
Це образ деісусного ряду: Богородиця стоїть перед Христом і молиться за людський рід, а поруч із Ним — Іоанн Предтеча (докладніше про цей ряд — у статті про Деісус). В Україні приклад: Деісус 1688–1689 років для церкви в селі Воля Висоцька, де Богородиця звернена до Христа; цю іконописну композицію дослідники відносять до типу Агіосоритиси. Найчастіше Агіосоритису можна зустріти не як окрему ікону, а як частину ансамблю.
Зарваницька ікона: образ, який не вписується в схему
Зарваницька ікона Матері Божої показує, чому не варто поспішати з визначеннями. За описом, образ виконано на липовій дошці: лише обличчя та руки Богородиці і Спасителя написані фарбами, а шати — плоско різьблене й позолочене дерево на гравійованому тлі. Тут конструкція образу, де різьба й живопис поєднані в одному тілі, важить не менше за іконографію. Це мова, близька до рельєфу.
Що вирішити до замовлення
- Місце образу. Апсида, ніша, кіот, бічна стіна: від цього залежить, чи підійде вертикаль Оранти, симетрія Панахранти чи невелика інтимна Елеуса.
- Тип за призначенням. Для храмової ікони пошанування, для деісусного ряду, для хрещальні чи каплиці — різні типи.
- Благословення настоятеля. Остаточний вибір типу й написів узгоджують із настоятелем і громадою.
- Напис. Біля кожного типу є усталені форми напису; про це — у статті про напис на іконах. Про німб — у статті німб на іконі.
- Техніка. Рельєф, інкрустація чи гравіювання по каменю по-різному передають лики й руки; про вибір між каменем і дошкою — у статті ікона на камені чи на дошці.
- Зразок. Краще обрати конкретну історичну пам’ятку як орієнтир, а не «загальну Богородицю».
Тиха підказка про камінь
Руки на іконі — найтонша частина композиції: у камені палець або край долоні чутливіший до помилки, ніж обличчя. Саме тому тип треба вирішувати до ескізу, а не після нього. У IKONASTONE ми проєктуємо ікони, кіоти й рельєфи під конкретний храмовий простір; каталог — у розділі ікони на камені, а супутні вироби — у розділі кіоти.
Часті питання
Чим Одигітрія відрізняється від Елеуси?
В Одигітрії Богородиця тримає Дитя на руці й вказує на Нього: образ спрямований до глядача й говорить про шлях. В Елеусі (Розчуленні) лики матері й Сина торкаються щоками, Дитя обіймає матір: образ говорить про близькість.
Що означає слово «Оранта»?
Назва походить від латинського слова зі значенням «та, що молиться». Це постать у повний зріст із піднятими й розведеними в боки долонями, зазвичай без Дитяти. Якщо Христос зображений у медальйоні на грудях Богородиці, тип називають Знаменням.
Чому Агіосоритиса зображена без Дитяти?
Це тип молитовного заступництва: Богородиця звертається до Христа, і Дитя на її руках було б зайвим. У іконостасі такий образ природно стоїть у деісусному ряду поруч із Христом.
Яку Богородицю краще обрати для храмового кіота чи ікони на камені?
Тип обирають за місцем і призначенням образу: Одигітрію чи Елеусу — для пошанування в нефі, Оранту — для апсиди, Агіосоритису — для деісусного ряду. Остаточне рішення узгоджують із настоятелем і громадою.
Чи вважається Холмська ікона Одигітрією?
Так, її відносять до Одигітрії, а саме до різновиду, який називають Дексіократуса («Праворучиця»): Дитя сидить на правій руці Богородиці. Нині ікона зберігається у Волинському краєзнавчому музеї в Луцьку.
Чи можна одну й ту саму ікону віднести до двох типів?
Типи не є жорсткими клітинками. Трапляються перехідні й змішані композиції, а різні дослідники нерідко називають один образ по-різному. Тому в описах корисно спиратися на видимі ознаки: де руки, куди дивиться Богородиця, як сидить Дитя.
Джерела
- Іконографічні типи богородичних ікон та їх особливості (РІСУ, 2020)
- Дем'янчук. Богородиця в українському іконному мистецтві (Вісник, 2016)
- Оранта, світоносна покровителька Києва — Локальна історія
- Оранта на варті — Софійський собор (sophia.help)
- Ікона Холмської Богородиці: найстарша збережена ікона в Україні (РІСУ)
- Музей волинської ікони в Луцьку (Департамент культури Луцької міської ради)
- Ікона «Богородиця Одигітрія» (с. Твердиня) — Історична Волинь
- Народознавчі зошити, № 1 (163), 2022: ікона «Богородиця Одигітрія»
- Ковальчук І. Українська іконографія XIV–XVIII ст. (УАРС)
- Зарваницька чудотворна ікона Матері Божої — Марійський духовний центр Зарваниця
- У Рівному покажуть ікону «Богородиця Одигітрія» після реставрації (Укрінформ)
- Hodegetria
- Hagiosoritissa
- Panachranta (icon)
- The Virgin Eleousa — Cleveland Museum of Art
- Virgin Eleousa: Compassionate Mother in Byzantine Iconography






